Текст и перевод песни I Muvrini - Dimmi

Dimmi

U ventu d'inguernu
Chi pichja à le porte,
Qualcosa chi pienghje
Qualcosa à lu core,
Si sente u cantu
Di a vita chi dorme
È tù,
Ch' eo cercu à u filu
D'un sonniu chi passa,
È tù,
D'un vechju secretu
Chi mai si squassa

Induve si,
Dimmi lu viaghju,
A strada fiurita

Induve tù vai tù.

Induve si,
Dimmi lu viaghju,
A strada fiurita
Induve tù vai tù
U vechju rillogiu
Si ghjoca di l'ore,
Un battellu chjama
In fondu à lu portu,
Qualcosa chi geme
A u celu mortu,

È tù,
S'è lu ti ne parla

U ventu d'inguernu
È tù,
Fà chi lu mio cantu
Un si ne voli indernu.
Induve si,
Dimmi lu viaghju,
A strada fiurita
Induve tù vai tù.
Induve si,
Dimmi lu viaghju,
A strada fiurita
Induve tù vai tù
Induve si,
Dimmi lu viaghju,
A strada fiurita
Induve tù vai tù
Induve si,
Dimmi lu viaghju,
A strada fiurita
Induve tù vai tù

Dimmi

The winter wind
That knocks at the door,
Something that weeps
Something in the heart,
One hears the song
Of the sleeping life
It is you,
That I seek in the thread
Of a dream that passes,
It is you,
Of an old secret
That is never shaken

Where are you,
Tell me the journey,
The flowery path

Where you go.

Where are you,
Tell me the journey,
The flowery path
Where you go
The old clock
Plays with the hours,
A boat calls out
At the bottom of the harbor,
Something that moans
To the dead sky,

It is you,
If it speaks to you

The winter wind
It is you,
Make my song
Not wander within.
Where are you,
Tell me the journey,
The flowery path
Where you go.
Where are you,
Tell me the journey,
The flowery path
Where you go
Where are you,
Tell me the journey,
The flowery path
Where you go
Where are you,
Tell me the journey,
The flowery path
Where you go