Текст и перевод песни I Muvrini - Dumanda

Dumanda

So cum'è i venti
Chi vanu à ballà
A cori cuntenti
Pè l'immensità

So cum'è una vita
Chi s'apre cusi
Nantu una infinita
Ch dice di si

So cum'è i celi
Chi sanu vighjà
è stanu fideli
è sanu aspettà

U nanu catene
So di libertà
Ma so centu pene
Chi nisunu sà

O O O Maddalè
I mei l'amori
Vulete sapè
O O O cara di mè
So centu addisperi
è un solu vulè

So duv'è vo andate
Ma qual'hè chi sa
S'è vo l'aspettate
Dopu à l'annutà

So e mio cantate
Chi un ponu bastà
à dimmi l'estate
S'è lu venerà

Cum'è una Dumanda
Ch'eo vi vogliu fà
U core i manda
Induv'è voi à pichjà

Sarete la Dea
La sola per mè
Quantu in casa mea
Ci starete bè

O O O Maddalè
I mei l'amori
Vulete sapè
O O O cara di mè
Di li mio addisperi
Site lu perchè

Dumanda

I am like the winds
That dance freely
Flowing joyfully
Through the vast expanse

I am like a life
That unfolds so willingly
Upon an infinite horizon
That whispers "yes"

I am like clouds
That know how to watch
And remain faithful
And know how to wait

I need no chains
I am liberty itself
But I bear a hundred pains
That no one knows

O O O Maddalè
My love
Do you want to know
O O O dear one
I am a hundred despairs
And a single longing

I know where you go
But who knows
If you are waiting for me
After nightfall

I am my own song
That can never be enough
To tell you if the summer
Will come on Friday

Like a question
That I want to ask you
My heart sends it
To knock on your door

You would be my goddess
The only one for me
How beautiful you would be
In my home

O O O Maddalè
My love
Do you want to know
O O O dear one
The reason for my despairs
Is you