Текст и перевод песни I Muvrini - Eo e tu

Eo e tu

Dammi nutizie di u to viaghju
Imprestami l'ale d'un altru vulà
È s'e e vite si ponu rifà
A meia conta i ghjorni chì sà
A meia solu ùn la sò navicà

Dammi u tempu d'un altru curagiu
È nantu à l'ore chì mancanu à mè
Dicie sempre ùn aghju ch'è à tè
Eo per pena vurria sapè
S'è à d'altre rive u to core stà bè

Eo è tù
Quandu a notte ùn ne finisce più
Ghjè u silenziu dì tè
Chì mi parla u più

È s'ellu trica u celu di maghju
L'altru battellu chì voca l'età
Tù sai leghje l'avvene chì và
Dimmi per noi chì tempu farà
L'amore morte s'elle ponu vultà

Eo è tù
Quandu a notte ùn ne finisce più
Ghjè u silenziu dì tè
Chì si sente u più
Eo è tù
Ghjè u silenziu dì tè
Chì mi parla u più ...

Ты и я

Расскажи мне о своем путешествии,
Одолжи мне крылья для другого полета.
И если жизнь можно начать заново,
Моя считает дни, что знает,
Моя же одна плыть не умеет.

Дай мне время набраться новой смелости,
И о часах, которых мне не хватает,
Скажу всегда, что есть только ты.
Я от боли хочу знать,
Спокойно ли твоему сердцу на других берегах.

Ты и я,
Когда ночь никак не кончается,
Это молчание о тебе
Со мной говорит больше всего.

И если майское небо гремит,
Другой корабль зовет года,
Ты умеешь читать грядущее,
Скажи, какая погода будет у нас,
Любовь, смерть, смогут ли они вернуться.

Ты и я,
Когда ночь никак не кончается,
Это молчание о тебе
Слышится сильнее всего.
Ты и я,
Это молчание о тебе
Со мной говорит больше всего...