Текст и перевод песни I Muvrini - Hà Dui Pulmoni

Hà Dui Pulmoni

Unu hé Verde è l'altru turchinu
Unu hé di fureste l'altru di marinu

Unu cerca lume è pò veste Monti
L'altru face sciume sin'à l'orizonti

Hà dui pulmoni a pianetta O bà
Cumu hè chi l'omu i vole tumbà
Hà dui pulmoni hè fatta cusì
Cumu hè chi l'omu ùn vole capì
ùn vole capì, ùn vole capì

Hà dui pulmoni a pianetta O bà
Cumu hè chi l'omu i vole tumbà
Hà dui pulmoni hè fatta cusì
Cumu hè chi l'omu ùn vole capì

Unu hé Verde è l'altru turchinu
Unu hé di fureste l'altru di marinu

Unu va fiuritu è l'altru salitu
Unu hé bancalaru l'altru marinaru

O bà tù chi sai u pocu è l'assai
Senza rispirà quale pò campà

GF-Bernardini.

Два лёгких

Одно — зелёное, а другое — голубое,
Одно — из лесов, другое — из моря.

Одно ищет свет и одевает горы,
Другое создаёт волны до самого горизонта.

У планеты два лёгких, о милая,
Как же человек хочет их разрушить?
У неё два лёгких, она так устроена,
Почему же человек не хочет понять?
Не хочет понять, не хочет понять.

У планеты два лёгких, о милая,
Как же человек хочет их разрушить?
У неё два лёгких, она так устроена,
Почему же человек не хочет понять?

Одно — зелёное, а другое — голубое,
Одно — из лесов, другое — из моря.

Одно цветёт, а другое — соленое,
Одно — для земледельца, другое — для моряка.

О милая, ты, которая знаешь малое и многое,
Кто может жить без дыхания?

GF-Bernardini.