Текст и перевод песни I Muvrini - L'anima à la vita

L'anima à la vita

Sta sera l'ore vanu triste
Soca vanu cum' mè
Cum'è quand'è tù partiste
Senza cumu nè perchè

Per unicu sperà
Lasciu scorre le mio pene
Trà u passatu è l'avvene
Quand'è tù dicie hè tempu
Per noi altri di piantà
Duve andave à sunnià

N'aghju l'anima ferita è tù sola chì ùn la sai
Eppò l'anima à la vita pè quand'è tù vultarai

Sta sera l'ore vanu sole soca vanu cum'è mè
Circanne l'altu sole è dumandalli di tè
Mi rivene quella sera sì partuta à fà veranu
Una valisgiuccia in manu
Eppo tuttu m'hè fughjitu
U to passu s'hè svanitu
Nunda vulia firmà

N'aghju l'anima ferita è tù sola chì ùn la sai
Eppò l'anima à la vita pè quand'è tù vultarai
Eppo l'anima à la vita pè quand'è tù vultarai...

Душа в ожидании

Этим вечером часы идут печально,
Одиноки, как и я,
Как в тот день, когда ты ушла,
Без причины, без объяснений.

Единственной надеждой,
Я позволяю моим страданиям течь,
Между прошлым и будущим,
Когда ты скажешь, что время пришло
Нам, оставшимся, перестать плакать,
Куда ты ушла мечтать.

Моя душа ранена, и только ты об этом не знаешь,
И душа живет надеждой на твое возвращение.

Этим вечером часы идут одиноко, одиноки, как и я,
Ища другое солнце, и спрашивая его о тебе.
Вспоминаю тот вечер, когда ты уехала на лето,
С маленьким чемоданчиком в руке,
И все исчезло,
Твой след пропал,
И ничто не хотело останавливаться.

Моя душа ранена, и только ты об этом не знаешь,
И душа живет надеждой на твое возвращение.
И душа живет надеждой на твое возвращение...