Lacrime - I Muvrini перевод на немецкий

Lacrime

Lacrime secrete ne tengu un marone
Frà e porte chjose di l'intimu andà
Chi s'inffrebba in mè, è chi omu sa
Lacrime d'amore ne aghju una terra
I mio lochi pieni è 'ssi panni negri
Duve pienghje si, una indentità
Lacrime passione ne aghju una vita
È ci corre l'acqua di e mio ferite
Ma mi ferma si, un sole chi va
Appena, appena di gioa chi canta in mè
Appena, appena di gioa da sparte cun tè
È u core c'hè, è a vita va
Lacrime furiose n'avemu una storia
Scritta di timpeste è rivolte fiere
Duve veghja si una eternità
Lacrime cumune n'avemu un paese
Una casa viota un caminu persu
Duve ride si, l'alba vulunta
Lacrime sperenze n'avemu à fiumare
A l'inveranite d'addunite mosse
Duve cresce si, un sole chi va
Appena, appena di gioa chi canta in mè
Appena, appena di gioa da sparte cun tè
È u core c'hè è a vita va
Appena appena di gioa chi canta in me
Appena appena di gioa da sparte cun tè

Tränen

Geheime Tränen, davon habe ich ein Meer
Hinter den verschlossenen Türen meines Innersten
Was in mir fiebert, und was man kennt
Tränen der Liebe, davon habe ich eine Erde voll
Meine erfüllten Orte und diese schwarzen Gewänder
Wo man weint, eine Identität
Tränen der Leidenschaft, davon habe ich ein Leben voll
Und darin fließt das Wasser meiner Wunden
Aber mir bleibt, eine Sonne, die scheint
Ein wenig nur, ein wenig Freude, die in mir singt
Ein wenig nur, ein wenig Freude, um sie mit dir zu teilen
Und das Herz ist da, und das Leben geht weiter
Wütende Tränen, davon haben wir eine Geschichte voll
Geschrieben mit Stürmen und stolzen Aufständen
Wo eine Ewigkeit wacht
Gemeinsame Tränen, davon haben wir ein Land voll
Ein leeres Haus, ein verlorener Pfad
Wo die ersehnte Morgendämmerung lacht
Tränen der Hoffnung, davon haben wir Ströme
Im Frühling bewegter Zusammenkünfte
Wo eine Sonne wächst, die scheint
Ein wenig nur, ein wenig Freude, die in mir singt
Ein wenig nur, ein wenig Freude, um sie mit dir zu teilen
Und das Herz ist da, und das Leben geht weiter
Ein wenig nur, ein wenig Freude, die in mir singt
Ein wenig nur, ein wenig Freude, um sie mit dir zu teilen