Текст и перевод песни I Muvrini - Libaru sò

Libaru sò

Soné l'Ave Maria
Un chjoccu di campana
Chì sveglia u cantone
E issa chjama luntana
Ci seré qualchissia
In fondu é u vangone

Ancu sottu é i marchjoni
In fondu é una prigiù
In fondu é una prigiù
Sentu campé sti rughjoni
Chì omu libaru sù
Chì omu libaru sù

A zilefra cutrata
Chì ci secca e dite
A sera di ghjennaghju
é u sole chì basgia
E viole sbuccite
Ë u mese di maghju

Una voce latina
U purtone chì s'apre
é sentu li to passi
I ghjorni d'istatina
Issa risa é le to labbre
Quand'è tè vai é spassu

Ancu sottu é i marchjoni
In fondu é una prigiù
In fondu é una prigiù
Sentu campé sti rughjoni
Chì omu libaru sù
Chì omu libaru sù

Je suis libre

J'ai entendu l'Ave Maria
Un son de cloche
Qui réveille le village
Et cet appel lointain
Il y aurait quelqu'un
Au fond du wagon

Même sous les marches
Au fond il y a une prison
Au fond il y a une prison
J'entends battre ces cœurs
Quel homme libre je suis
Quel homme libre je suis

L'herbe coupée
Qui pique les doigts
Le soir de janvier
C'est le soleil qui embrasse
Les violettes qui fleurissent
Au mois de mai

Une voix latine
La porte qui s'ouvre
Et j'entends tes pas
Les journées d'été
Ce rire sur tes lèvres
Quand tu vas te promener

Même sous les marches
Au fond il y a une prison
Au fond il y a une prison
J'entends battre ces cœurs
Quel homme libre je suis
Quel homme libre je suis