Текст и перевод песни I Muvrini - Per amore

Per amore

A to prumessa corre l'onde
È curagiosa si ne và
Duve le fiume sò prufonde
È sempre un mare da francà

Ùn ne cunnoscu amore vanu
Ci hè sempre un fiore chì darà
Ci hè sempre un filu di veranu
Una alma sora da truvà
Ghjè u to sole
Ghje à to sete
A to prumessa di campà

Ghjè per amore ch'eo ti mandu
Cum'è una spera chì sarà
Ghjè per amore ch'eo ti mandu
È per amore si farà

U solu ventu chì ti porta
Ghjè u to core chì u sà
Ad ogni celu ci hè una porta
Una fiurita venerà

A sola terra chì ti manca
Ghjè u to sognu chì à sà
Ghjè a to fede mai stanca
Chì u più bellu ferma à fà
Ghjè à to fede
Ghjè a to fiamma
A to prumessa di campà

Ghjè per amore ch'eo ti mandu
Cum'è una spera chì sarà
Ghjè per amore ch'eo ti mandu
È per amore si farà
Per amore per amore
Per amore si farà...

Par amour

À toi, la promesse traverse les vagues
Elle est courageuse, elle s'en va
Où les rivières sont profondes
Et c'est toujours une mer à traverser

Je ne connais pas l'amour vain
Il y a toujours une fleur à offrir
Il y a toujours un fil d'été
Une âme sœur à trouver
C'est ton soleil
C'est ta soif
Ta promesse de vivre

C'est par amour que je t'envoie
Comme une espérance qui sera
C'est par amour que je t'envoie
Et par amour, cela se fera

Le seul vent qui te porte
C'est ton cœur qui le sait
À chaque ciel, il y a une porte
Une floraison viendra

La seule terre qui te manque
C'est ton rêve qui le sait
C'est ta foi jamais fatiguée
Qui le plus beau continue à faire
C'est à ta foi
C'est à ta flamme
Ta promesse de vivre

C'est par amour que je t'envoie
Comme une espérance qui sera
C'est par amour que je t'envoie
Et par amour, cela se fera
Par amour, par amour
Par amour, cela se fera...