Perdunateci o ma - I Muvrini перевод на немецкий

Perdunateci o ma

Era un cinque di maghju
Sentu sempre vucià
Si calava u ragiu
Annuttava digià
Era un cinque di maghju
In li nostri campà

Duve sò spaisate
Quelle voce à cantà
D'altre chì sò vultate
L'anu intese chjamà
Duve saranu andate
E so sciarpe à vulà

Indu e stelle turchine
O quale hè chì a sà
E campane latine
L'anu viste passà
È tante altre matine
Pienghjenu sempre avà

Oo hu hu hu, o-oo hu hu hu
Oo hu hu hu, ooh
Oo hu hu hu, o-oo hu hu hu
Oo hu hu hu, ooh
Ooh

Era un cinque di maghju
Chì ùn si vole chjinà
Era un cinque di maghju
Perdunateci Mà

Vergib uns, oh Mama

Es war ein fünfter Mai
Ich höre immer noch rufen
Das Licht schwand
Es wurde schon Nacht
Es war ein fünfter Mai
In unserem Leben

Wo sind sie verlorengegangen
Jene Stimmen, die sangen
Andere, die zurückgekehrt sind
Haben sie rufen hören
Wohin werden sie gegangen sein
Ihre Schals, die flogen

In den blauen Sternen
Oh, wer weiß das schon
Die lateinischen Glocken
Haben sie vorbeiziehen sehen
Und so viele andere Morgen
Weinen jetzt immer noch

Oo hu hu hu, o-oo hu hu hu
Oo hu hu hu, ooh
Oo hu hu hu, o-oo hu hu hu
Oo hu hu hu, ooh
Ooh

Es war ein fünfter Mai
Der nicht vergehen will
Es war ein fünfter Mai
Vergib uns, Mama