Текст и перевод песни I Muvrini - U Pelegrinu

U Pelegrinu

Di carne è d'osse vagabondu
Sempre ne vocu furesteru
Ma sò sicuru à l'altru mondu
Diu mi purterà penseru

Je vais là-bas revoir mon père
Fini pour moi de cheminer
à l'autre bord de la rivière
Maison à moi je vais trouver

I'm goin' there to see my Father
I'm goin' there no more to roam
I'm only goin' over Jordan
I'm only goin' over home

Je vais là-bas revoir ma mère
Près d'elle enfin me consoler
Sur l'autre bord de la rivière
à la maison me reposer

I'm goin' there to see my Savior
To sing His praise forevermore
I'm only goin' over Jordan
I'm only goin' over home

à mezu à l'anghjuli ne vogliu
Lascianne penseri è prigiò
Passer mon temps à sa louange
Dire à mon père sans fin merci

Je vais là-bas parmi les anges
En oubliant mes vieux soucis
Passer mon temps à sa louange
Dire à mon père sans fin merci

Passer mon temps à sa louange
Dire à mon père sans fin merci
Dire à mon père sans fin merci

Странник

Из плоти и костей бродяга,
Вечно вдали от дома,
Но я уверен, в мир иной,
Бог меня не забудет.

Я иду туда, чтобы увидеть отца,
Мой путь окончен,
На другом берегу реки,
Я обрету свой дом.

Я иду туда, чтобы увидеть отца,
Я иду туда, чтобы больше не скитаться,
Я просто перехожу Иордан,
Я просто иду домой.

Я иду туда, чтобы увидеть мою мать,
Наконец-то утешиться рядом с ней,
На другом берегу реки,
Отдохнуть дома.

Я иду туда, чтобы увидеть моего Спасителя,
Воспевать Его хвалу вечно,
Я просто перехожу Иордан,
Я просто иду домой.

Среди ангелов я хочу,
Оставив мысли и оковы,
Проводить время, славя Его,
Бесконечно благодарить отца.

Я иду туда, к ангелам,
Забыв старые заботы,
Проводить время, славя Его,
Бесконечно благодарить отца.

Проводить время, славя Его,
Бесконечно благодарить отца,
Бесконечно благодарить отца.