Un mi ne di più - I Muvrini перевод на немецкий

Un mi ne di più

Mi pesa u silenziu ti vulia parlà
U core l'aghju in pena chi s'ole cunfidà
U vedi issu paese fideghjalu campà
Hé un pezzu ch'ella chjama qui a verità
E senti e nutizie chì venenu à pichjà
Hè cascatu l'amore chì vulia ingrandà
Ma quale hè chi u vede ma quale hè chi a sà
Hè un pezzu chiella trema qui a dignità
Un mi ne d'più, un mi ne d'più, un mi ne d'più,
Sò e moi terre u moi campà
E nostre brame nostri andà
Pè ciò chì ferma ciò chì sar
U nostru sognu chi cantarà
Dumane, dumane, dumane
Dumane sì
Dumane dumane quì

Sag mir nicht mehr

Die Stille lastet auf mir, ich wollte mit dir sprechen
Mein Herz ist voller Kummer, es will sich anvertrauen
Siehst du dieses Land? Schau es dir an, wie es lebt
Seit einer Weile ruft hier die Wahrheit
Und hörst du die Nachrichten, die anklopfen?
Die Liebe ist gefallen, die wachsen wollte
Aber wer sieht es? Aber wer weiß es?
Seit einer Weile zittert hier die Würde
Sag mir nicht mehr, sag mir nicht mehr, sag mir nicht mehr,
Es sind meine Länder, mein Leben
Unsere Sehnsüchte, unsere Wege
Für das, was bleibt, das, was sein wird
Unser Traum, der singen wird
Morgen, morgen, morgen
Morgen, ja
Morgen, morgen hier