Текст и перевод песни I Muvrini - Un mi ne di più

Un mi ne di più

Mi pesa u silenziu ti vulia parlà
U core l'aghju in pena chi s'ole cunfidà
U vedi issu paese fideghjalu campà
Hé un pezzu ch'ella chjama qui a verità
E senti e nutizie chì venenu à pichjà
Hè cascatu l'amore chì vulia ingrandà
Ma quale hè chi u vede ma quale hè chi a sà
Hè un pezzu chiella trema qui a dignità
Un mi ne d'più, un mi ne d'più, un mi ne d'più,
Sò e moi terre u moi campà
E nostre brame nostri andà
Pè ciò chì ferma ciò chì sar
U nostru sognu chi cantarà
Dumane, dumane, dumane
Dumane sì
Dumane dumane quì

A Little More

Your silence weighs heavy, I wanted to speak to you
My heart aches with sorrow, with whom shall I confide?
See this loyal country, watch it suffer
For some time now, it has been calling for truth
And listen, the news that comes knocking
Love has fallen, it wanted to grow strong
But who can see it but who can know?
For some time now, dignity has been trembling
I can't take it anymore, I can't take it anymore, I can't take it anymore,
These are my lands, my life,
Our desires, our paths,
For what remains, for what will be,
Our dream that will sing,
Tomorrow, tomorrow, tomorrow,
Yes, tomorrow,
Tomorrow, tomorrow, here.