Текст и перевод песни I Muvrini - Un so micca venuti (Un rêve pour vivre)

Un so micca venuti (Un rêve pour vivre)

Un sò micca venuti
Da ch'elli eranu tristi
Anu chjosu e porte
Più nisunu l'hà visti

Un sò micca venuti
Sò cum'è prigiuneri
In li so cori muti
Battemu l'addisperi

E ùn anu partatu
D'altri toni o saette
Vulianu sapè
Senza chere vindette

S'elli ùn anu partatu
Ghjè chì u core li freme
Anu dattu a i soi
D'arricoglie a speme

Ella
Ella, l'hà pigliatu a manu pè ùn sentesi
Sola
Ellu
Ellu, andarete à sapè ciò chì li ferma in
Gola

Vole sente a voce
Di a ghjusta famiglia
A cuscenza di l'omi
Chì cunsola è cunsiglia

Vole truva u passu
Di l'amore in esiliu
A forza chì li manca
Sin'à u reconciliu
Sin'à u reconciliu
Sin'à u reconciliu...

Un rêve pour vivre (A Dream to Live)

They didn't come
Because they were sad
Closed doors and windows
No one saw them again

They didn't come
They're like prisoners
In their silent hearts
We fight against despair

And they didn't speak
Of other battles or arrows
They wanted to know
Without seeking revenge

If they didn't speak
It's because their hearts shake
They gave their own
To gather hope

She
She took his hand so she wouldn't feel
Alone
He
He went to find out what was choking
Her

She wants to hear the voice
Of a just family
The conscience of men
Who comforts and advises

She wants to find the path
Of love in exile
The strength that fails them
Until reconciliation
Until reconciliation
Until reconciliation...