Текст и перевод песни I Muvrini - Vole campà

Vole campà

Ci hè un omu chì passa
In la notte quallà
Quì e porte sò chjose
Chì hè un pezzu digià
Un omu chì và

È pè tuttu l'amore
D'una vita à purtà
Hà un anellu à e dite
Ch'ellu ùn pò cunsulà
Un omu chì và

È i passi sò longhi sin'à duve ellu và
Po sò tante ferite ch'ellu vole squassà
Sentu chjamà
Sentu chjamà

È u mondu in core
Risponde cù mè
Vultaranu l'ore
Di u so vulè

Ùn s'hè mai vultatu
Si ne vole scurdà
U so core l'hà datu
À un battellu chì và
Sentu chjamà

Ma u solu secretu ch'ellu vole cuntà
Ghjè nantu à l'orisonte ch'ellu cerca quallà
Vole campà
Vole campà ...

Хочу жить

В ночи идёт мужчина,
Там, в ночной дали.
Двери здесь закрыты
Для него уж, знаешь ли.
Он уходит вдаль.

Всю любовь, что в жизни
Он дарил, любя,
Символизирует кольцо,
Что не греет уж тебя.
Он уходит вдаль.

И шаги его долги, в ту даль, что он избрал,
Ведь так много ран он залечить мечтал.
Слышу зов,
Слышу зов.

И в моём сердце целый мир
Вновь вторит ему вслед:
Час настал, и он любим,
Он не тает, словно снег.

Он не обернулся,
Всё забыть желает,
Он тебе отдался,
Уплывает, уплывает...
Слышу зов.

Лишь один секрет он хочет рассказать,
Там, за горизонтом, он желает жизнь начать.
Жить он хочет,
Жить он хочет...