Текст и перевод песни I Muvrini - Vò lu mondu

Vò lu mondu

Vò Lu Mondu

A empie u mondu cù tanta brama
Una ora sola ùn bastarà
U ventu dice u to nome
Da rompe a chjostra di lu campà

Cap dels laments ja no seveixem
I el temps del plany ès ascomplert
Però podrem viure tanta joia
Quan ens mirin els teus ulls

Sòn hores tèbies
Sòn hores dolces
Sòn hores belles que le temps ens porta

Anmar houissov abroumè sirde nim
Yev espassoum ko veradartsin
Varvel è hoghe arekagui bès
Yerguinkn ou dzove gantchoumèm kez

Jamern antsnoumèn
Orern antsnoumèn
Ou taramoumèm
Dzargui neman
Jamern antsnoumèn
Orern antsnoumèn
Mintche ouchanoumè
Var abakan

Cavalcu mari è corgu mondi
Sò circataghju di libertà
Ghjente chì strazia u so campà
Aixi quan prego aixi quan lluito
Guardo una mica d? espereca
Pel sol que cal fer llevar

Guieinki tsave el tchèm lessoum
Leretse vorpe darineroun
Datargue houissov
Manem galis
Vortche achgharov
Karchèm galis

È vò lu mondu
È vò lu mondu
Sòn hores tèbies
Sòn hores dolces
Sòn hores belles que el temps ens porta
È vò lu mondu
È vò lu mondu...

Guieinki tsave...

È vò lu mondu...

Мир

Мир

Я начну мир с такой жаждой,
Один час не будет достаточно,
Ветер говорит твоё имя,
Разбивая наковальню колокола.

Голоса жалоб больше не нужны,
И время плача истекло,
Но мы сможем жить с такой радостью,
Когда в нас посмотрят твои глаза.

Теплые часы,
Сладкие часы,
Прекрасные часы, которые приносит нам время.

Anmar houissov abroumè sirde nim
Yev espassoum ko veradartsin
Varvel è hoghe arekagui bès
Yerguinkn ou dzove gantchoumèm kez

Jamern antsnoumèn
Orern antsnoumèn
Ou taramoumèm
Dzargui neman
Jamern antsnoumèn
Orern antsnoumèn
Mintche ouchanoumè
Var abakan

Я пересеку море и обойду весь мир,
Я ищу свободу.
Люди, которые мучают свою жизнь,
Поэтому, когда я молюсь, так я борюсь,
Я смотрю на немного надежды,
За солнце, которое должно встать.

Guieinki tsave el tchèm lessoum
Leretse vorpe darineroun
Datargue houissov
Manem galis
Vortche achgharov
Karchèm galis

И это мир,
И это мир,
Теплые часы,
Сладкие часы,
Прекрасные часы, которые приносит нам время,
И это мир,
И это мир...

Guieinki tsave...

И это мир...