I Muvrini - A tè Corsica - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни I Muvrini - A tè Corsica




A tè Corsica
À toi Corse
Ghjè per à pena campà
C’est à peine si on a le courage de vivre
Ch'elli si mettenu in penseri
Qu’ils se mettent à penser
Ch'elli si mettenu à marchjà
Qu’ils se mettent à marcher
Mezu à le brame è l'addisperi
Au milieu des rêves et du désespoir
Quand'elli da mare in
Quand ils sont loin de la mer
Anu li cori prigiuneri
Ils ont le cœur prisonnier
Ma i sai vultà
Mais tu sais les faire revenir
Di quantu elli ne fieri
Comme ils sont fiers de toi
Corsica
Corse
Corsica
Corse
Gloria à
Gloire à toi
È per à pena di sperà
Et c’est à peine si on ose espérer
Falanu pieni li carrughji
Ils parlent à haute voix dans les ruelles
Ti parlanu di libertà
Ils parlent de liberté
Quante vittorie in li so mughji
Combien de victoires dans leurs cœurs
È quand'elli mettenu à
Et quand ils commencent à parler
Inseme listessu curagiu
Avec le même courage
ciò chì ferma à custruì
Pour ce qui reste à construire
Faci cun elli lu viaghju
Fais le voyage avec eux
Corsica
Corse
Corsica
Corse
Gloria à
Gloire à toi





Авторы: Thomas Dutronc, J.f. Bernardini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.