Un possu piu - I Muvrini перевод на немецкий

Un possu piu

é l'aghju torna in core è stasera più forte
U dulore di l'ore è e sperenze morte
é a vechja canzona di i so falzi patti
L'addisperu chì tona e parulle è po l'atti
Quand'elli vultaranu
À dicci lu veranu

Vai vaici tù
Eo
Eo ùn possu più

U listessu cunsigliu è tanti sò partuti
L'avvene à testa o cigliu è i sogni caduti
é l'amarezza in gola isse limosine à sparte
À ritruvassi sola pè e strade diserte
é issu tempu chì mena
Nantu à listessa pena

Vai vai vaici tù
Eo eo
Eo ùn possu più

E pagine arrubbate in le nostre memorie
E bugie malate e chjame derisorie
é isse quistione poste à vulè campà quì
E so falze risposte è i basta cusì
Quand'elli vultaranu
À porghjeci a manu

Vai vai vaici tù
Eo eo
Eo ùn possu più ...

Ich kann nicht mehr

Und ich habe es wieder im Herzen, und heute Abend stärker
Den Schmerz der Stunden und die toten Hoffnungen
Und das alte Lied ihrer falschen Versprechen
Die Verzweiflung, die donnert, die Worte und dann die Taten
Wenn sie zurückkehren werden
Um uns den Frühling zu verkünden

Geh, geh du
Ich
Ich kann nicht mehr

Derselbe Rat, und so viele sind gegangen
Die Zukunft ungewiss und die gefallenen Träume
Und die Bitterkeit im Hals, diese Almosen zu teilen
Sich allein wiederzufinden auf den verlassenen Straßen
Und diese Zeit, die führt
Auf dasselbe Leid

Geh, geh, geh du
Ich, ich
Ich kann nicht mehr

Die gestohlenen Seiten in unseren Erinnerungen
Die kranken Lügen, die spöttischen Rufe
Und diese Fragen, gestellt aus dem Wunsch, hier zu leben
Ihre falschen Antworten und das 'genug so'
Wenn sie zurückkehren werden
Um uns die Hand zu reichen

Geh, geh, geh du
Ich, ich
Ich kann nicht mehr ...