I Muvrini - Un possu piu - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни I Muvrini - Un possu piu




Un possu piu
Больше не могу
é l'aghju torna in core è stasera più forte
И вот эта боль снова в моем сердце, и сегодня она сильнее,
U dulore di l'ore è e sperenze morte
Боль от потерянных часов и несбывшихся надежд.
é a vechja canzona di i so falzi patti
Это старая песня о твоих ложных обещаниях,
L'addisperu chì tona e parulle è po l'atti
Отчаяние гремит, и слова превращаются в поступки.
Quand'elli vultaranu
Когда они вернутся,
À dicci lu veranu
Чтобы сказать, что наступило лето,
Vai vaici
Уходи, уходи ты.
Eo
Я...
Eo ùn possu più
Я больше не могу.
U listessu cunsigliu è tanti partuti
Тот же совет, и многие уже ушли,
L'avvene à testa o cigliu è i sogni caduti
С надеждой или без, с разбитыми мечтами.
é l'amarezza in gola isse limosine à sparte
Это горечь в горле, эти подачки, которые нужно делить,
À ritruvassi sola e strade diserte
Оказаться одной на пустынных улицах.
é issu tempu chì mena
Это время, которое несет
Nantu à listessa pena
Ту же боль.
Vai vai vaici
Уходи, уходи, уходи ты.
Eo eo
Я, я...
Eo ùn possu più
Я больше не могу.
E pagine arrubbate in le nostre memorie
Вырванные страницы из наших воспоминаний,
E bugie malate e chjame derisorie
Больная ложь и смешные оправдания.
é isse quistione poste à vulè campà quì
И этот вопрос, хочется ли здесь оставаться,
E so falze risposte è i basta cusì
Твои фальшивые ответы и меня хватит".
Quand'elli vultaranu
Когда они вернутся,
À porghjeci a manu
Чтобы протянуть мне руку,
Vai vai vaici
Уходи, уходи, уходи ты.
Eo eo
Я, я...
Eo ùn possu più ...
Я больше не могу...





Авторы: Jean-françois Bernardini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.