Better Day - I.N.L.Y. перевод на русский

Better Day

I woke up and said it'll be a better day
Depression and anxiety had kicked my ass yesterday
But now I'm ready for whatever comes in my way
I look out my window, it's a beautiful day
I walk outside and hear the birds sing
I turn my phone off, don't wanna hear it ring
I get in my car, I wonder where I'm going
The speed limit's 40 and I like it like that

Yesterday, I had a bad day
I woke up, I'm feeling much better today
Remember, tomorrow isn't given so just fight off them demons, never give in
And you know, fuck the depression and anxiety
Because wherever I go, I know they'll follow me
I put on my headphones and play my favorite track
I set the volume to max because I like it like that

Let's walk around the park today
It's summertime, the little kids they came out to play
I head down the hill and sit down by the lake
I pull out my phone, I'm watching anime
I'm thinking there's nothing that could ruin my day
Then the sky got dark, the sun went away
A few drops fell and left my shirt stained
Man I couldn't believe that it started to rain

Oh well, a little rain ain't hurt no body
I'm not scared of the dark, so I don't care if it gets cloudy
And who cares if the sky starts lightning
I doubt it hits me, cuz today I'm feelin' lucky
Had a nice day at the park but I can see it's getting late
And well I guess it's time for me to head home
I'm in the parking lot
I think I'll take the long way home because I like it like that

Yesterday, I had a bad day
I woke up, I'm feeling much better today
Remember, tomorrow isn't given so just fight off them demons, never give in
And you know, fuck the depression and anxiety
Because wherever I go, I know they'll follow me
I put on my headphones and play my favorite track
I set the volume to max because I like it like that

Yesterday, I had a bad day
I woke up, I'm feeling much better today
Remember, tomorrow isn't given so just fight off them demons, never give in
And you know, fuck the depression and anxiety
Because wherever I go, I know they'll follow me
I put on my headphones and play my favorite track
I set the volume to max because I like it like that

Лучший день

Я проснулся и сказал, что это будет лучший день,
Депрессия и тревога вчера надрали мне задницу.
Но теперь я готов ко всему, что встанет на моем пути.
Я смотрю в окно, сегодня прекрасный день.
Я выхожу на улицу и слышу пение птиц.
Выключаю телефон, не хочу слышать звонка.
Сажусь в машину, думаю, куда же я еду.
Ограничение скорости 40, и мне это нравится.

Вчера у меня был плохой день,
Я проснулся, сегодня я чувствую себя намного лучше.
Помни, завтра может не наступить, так что борись с этими демонами, никогда не сдавайся.
И знаешь, к черту депрессию и тревогу,
Потому что куда бы я ни шел, я знаю, они будут следовать за мной.
Я надеваю наушники и включаю свой любимый трек.
Выкручиваю громкость на максимум, потому что мне это нравится.

Давай прогуляемся по парку сегодня.
Лето, маленькие дети вышли поиграть.
Я спускаюсь с холма и сажусь у озера.
Достаю телефон, смотрю аниме.
Думаю, что ничто не может испортить мне день.
Потом небо потемнело, солнце скрылось.
Несколько капель упало и оставило пятна на моей рубашке.
Я не мог поверить, что начался дождь.

Ну и ладно, небольшой дождь никому не повредит.
Я не боюсь темноты, так что мне все равно, если станет облачно.
И кого волнует, если в небе начнет сверкать молния.
Сомневаюсь, что она в меня попадет, потому что сегодня мне везет.
Хорошо провел день в парке, но вижу, что уже поздно.
И, пожалуй, мне пора домой.
Я на парковке.
Думаю, я поеду домой длинной дорогой, потому что мне это нравится.

Вчера у меня был плохой день,
Я проснулся, сегодня я чувствую себя намного лучше.
Помни, завтра может не наступить, так что борись с этими демонами, никогда не сдавайся.
И знаешь, к черту депрессию и тревогу,
Потому что куда бы я ни шел, я знаю, они будут следовать за мной.
Я надеваю наушники и включаю свой любимый трек.
Выкручиваю громкость на максимум, потому что мне это нравится.

Вчера у меня был плохой день,
Я проснулся, сегодня я чувствую себя намного лучше.
Помни, завтра может не наступить, так что борись с этими демонами, никогда не сдавайся.
И знаешь, к черту депрессию и тревогу,
Потому что куда бы я ни шел, я знаю, они будут следовать за мной.
Я надеваю наушники и включаю свой любимый трек.
Выкручиваю громкость на максимум, потому что мне это нравится.