Текст и перевод песни I-Nesta - Dicen

Dicen

Dicen que cuando el amor se va todo cambia
Que cuando el amor se va no vuelve
Nada vuelve a ser normal

Dicen que cuando el amor se va todos cambia
Que cuando el amor se va no vuelve
Nada vuelve a ser normal

Muchachita me dejaste bien triste
Me arrancaste el corazón y te fuiste
Pensaste que mi palabra era un chiste
Cuando en verdad con el alma te quise

Me dijiste que sin ti yo no podía vivir
Y que mi sufrimiento te hacia feliz
Mira que la vida me hizo descubrir
Que todo lo que se va tiene que venir
Y que el amor es más de lo que pudiste decir

Dicen que cuando el amor se va todo cambia
Que el amor cuando se va no vuelve
Nada vuelve a ser normal

Me di cuenta que no es asi
Que el amor se va no quiere decir
Que no va a volver por ti
Que no va a volver por ti

Una vez es para bien
Y otra para mal
Debes que en la vida esto es natural
Del amor hay muchas cosas que puedes esperar
Debes estar preparado para reir o llorar
Para reir o llorar

Dicen que cuando el amor se va todo cambia
Que el amor cuando se va no vuelve
Nada vuelve a ser normal

Dicen que cuando el amor se va todo cambia
Que el amor cuando se va no vuelve
Nada vuelve a ser normal

Dicen

On dit que tout change quand l'amour s'en va
Que quand l'amour s'en va, il ne revient pas
Rien ne redevient normal

On dit que tout change quand l'amour s'en va
Que quand l'amour s'en va, il ne revient pas
Rien ne redevient normal

Ma petite, tu m'as laissé très triste
Tu m'as arraché le cœur et tu es partie
Tu pensais que ma parole était une blague
Alors qu'en vérité, je t'aimais de tout mon cœur

Tu m'as dit que je ne pouvais pas vivre sans toi
Et que mon chagrin te rendait heureuse
Regarde, la vie m'a fait découvrir
Que tout ce qui part doit revenir
Et que l'amour est plus que ce que tu as pu dire

On dit que tout change quand l'amour s'en va
Que quand l'amour s'en va, il ne revient pas
Rien ne redevient normal

Je me suis rendu compte que ce n'est pas le cas
Que l'amour s'en va ne veut pas dire
Qu'il ne reviendra pas pour toi
Qu'il ne reviendra pas pour toi

Une fois, c'est pour le bien
Et une autre fois, c'est pour le mal
Tu dois savoir que dans la vie, c'est naturel
Il y a beaucoup de choses à attendre de l'amour
Tu dois être prêt à rire ou à pleurer
À rire ou à pleurer

On dit que tout change quand l'amour s'en va
Que quand l'amour s'en va, il ne revient pas
Rien ne redevient normal

On dit que tout change quand l'amour s'en va
Que quand l'amour s'en va, il ne revient pas
Rien ne redevient normal