I-Nesta - Lo que tengo para darte - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни I-Nesta - Lo que tengo para darte




Lo que tengo para darte
Ce que j'ai à te donner
WOOyooy
WOOyooy
Es amor lo que tengo para darte, calor
C'est de l'amour que j'ai à te donner, de la chaleur
A tus dias y a tus noches color
À tes jours et à tes nuits de couleur
Para que vivas con la misma emocion
Pour que tu vives avec la même émotion
Que siento yoo
Que je ressens moi
WooOono
WooOono
Despiertas en mi cuerpo pasion
Tu réveilles la passion en moi
Intensos al hacer el amor
Intenses quand on fait l'amour
Que se para el tiempo
Que le temps s'arrête
Esta noche ya porfavor.
Ce soir, s'il te plaît.
Y un movimiento sensual
Et un mouvement sensuel
Cuando te tengo no te quiero soltar
Quand je t'ai, je ne veux pas te lâcher
Y si te tengo yo te quiero abrazar
Et si je t'ai, je veux t'embrasser
Eres la chica que me hace suspirar
Tu es la fille qui me fait soupirer
La que esperado tanto tiempo en llegar
Celle que j'ai attendue si longtemps
Tu cuerpo es un arrollo
Ton corps est un torrent
Un manantial
Une source
En donde endulso mi boca y paladar
je sucre ma bouche et mon palais
La maravilla que quiero conservar
La merveille que je veux garder
Un dulce sueño que no quiero olvidar
Un doux rêve que je ne veux pas oublier
Son tantas ganas las que tengo de amar
J'ai tellement envie de t'aimer
Que te propongomi amor hasta el final
Que je te propose mon amour jusqu'au bout
Contigo mi familia quiero formar
Avec toi, je veux fonder une famille
Dame un si para poder continuar
Dis oui pour que l'on puisse continuer
Es amor lo que tengo para darte, calor
C'est de l'amour que j'ai à te donner, de la chaleur
A tus dias y a tus noches color
À tes jours et à tes nuits de couleur
Para que vivas con la misma emocion
Pour que tu vives avec la même émotion
Que siento yoo
Que je ressens moi
WooOono
WooOono
Despiertas en mi cuerpo pasion
Tu réveilles la passion en moi
Intensos al hacer el amor
Intenses quand on fait l'amour
Que se para el tiempo
Que le temps s'arrête
Esta noche ya porfavor.
Ce soir, s'il te plaît.
Que se pare el tiempo
Que le temps s'arrête
De una vez que no aguanto
Tout de suite, je ne peux plus attendre
Un segundo mas con este estres
Une seconde de plus avec ce stress
No perdamos tiempo
Ne perdons pas de temps
Desnudate que quiero verte
Déshabille-toi, je veux te voir
Vestida solo de tu piel
Vêtue seulement de ta peau
Ha llegado el tiempo relajate
Le temps est venu, détends-toi
Creo que despues de hoy amor
Je crois qu'après aujourd'hui, mon amour
Seremos tres
Nous serons trois
Valla bendicion girl
Quelle bénédiction, ma chérie
No lo espere
Je ne l'attendais pas
Pero esta vez tenia que suceder
Mais cette fois, ça devait arriver
Ven y cierra tus ojitos
Viens, ferme les yeux
Que navegare
Je vais naviguer
A la costa de tu cuerpo
Sur le littoral de ton corps
Al amanecer
Au lever du soleil
Hacer un viaje infinito
Faire un voyage infini
Hacia el placer
Vers le plaisir
Esta es la perfecta union
C'est la parfaite union
Del hombre y la mujer
De l'homme et de la femme
Asi es que no sientas temor
Alors ne crains rien
Por lo que pueda pasar
De ce qui pourrait arriver
Si esta noche
Si ce soir
Se nos fue dada para amar
Nous a été donné pour aimer
Te aseguro que hoy sera especial
Je te garantis que ce soir sera spécial
Te mostrare el universo
Je te montrerai l'univers
En un suspirar
En un soupir
No sientas temor
N'aie pas peur
Sere tu protector
Je serai ton protecteur
En el altamar
En haute mer
Cuidare de ti
Je prendrai soin de toi
No te voy abandonar
Je ne t'abandonnerai pas
Eres la princesa de esta historia real
Tu es la princesse de cette histoire vraie
Es amor lo que tengo para darte, calor
C'est de l'amour que j'ai à te donner, de la chaleur
A tus dias y a tus noches color
À tes jours et à tes nuits de couleur
Para que vivas con la misma emocion
Pour que tu vives avec la même émotion
Que siento yoo
Que je ressens moi
WooOono
WooOono
Despiertas en mi cuerpo pasion
Tu réveilles la passion en moi
Intensos al hacer el amor
Intenses quand on fait l'amour
Que se para el tiempo
Que le temps s'arrête
Esta noche ya porfavor
Ce soir, s'il te plaît.
Ya nosientas mas temor
N'aie plus peur
Que yo te guiaree
Je te guiderai
Si eres con quien quiero estar
Si tu es celle avec qui je veux être
La unica mujer
La seule femme
Entregare todo mia mor
Je donnerai tout mon amour
No te defraudare
Je ne te décevrai pas
Con tigo mi amor
Avec toi, mon amour
Por siempre quiero estar
Je veux être pour toujours
Con tigo mi amor yo me quiero quedar
Avec toi, mon amour, je veux rester
WOono
WOono
WOono
WOono
WOono
WOono
WOono
WOono
WOono
WOono
WOono
WOono
WOono
WOono





Авторы: Joseph Elias Apolayo Conte


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.