Текст и перевод песни I Nine - Same In Any Language

Same In Any Language

Sometime ago i met another hoe,
In a parking lot in tokyo,
He said everything wordlessly,
Wonderlust in my eyes he did see,
Oh yeah,
Oh oh yeah.

Those postcards i sent to birmingham,
All the way from those windows of amsterdam,
I copped a gram from dappersan
Just to fall at her man in another jam,
Oh yeah,
Oh oh yeah.

It's the same in any language,
A brother is a brother if there's one thing i know,
It's the same in any language,
Wherever you go.

Oooo yeah

I ran out of jack in tripoli,
Oh those freedom fighters they were good to me,
They asked me all about tennessee,
And on one thing we all did agree,
Ooh yeah,
Yeah oh oh yeah.

It's the same in any language,
A brother is a brother if there's one thing i know,
It's the same in any language,
Wherever you go.

Wherever you go,
Where are you going, to?
Oh oh no no no no,
Where are you going, to?
Where you going to?

Everything is...
Say say say say say where are you going, to?
So where are you going, to?
I say where are you going?
Hoo hoo yeah.

Pareil dans n'importe quelle langue

Il y a quelque temps, j'ai rencontré une autre fille,
Dans un parking à Tokyo,
Il a tout dit sans paroles,
Le désir de voyager dans mes yeux, il a vu,
Oh oui,
Oh oh oui.

Ces cartes postales que j'ai envoyées à Birmingham,
Tout le chemin depuis ces fenêtres d'Amsterdam,
J'ai acheté un gramme à Dappersan
Juste pour tomber chez son homme dans une autre embrouille,
Oh oui,
Oh oh oui.

C'est pareil dans n'importe quelle langue,
Un frère est un frère, s'il y a une chose que je sais,
C'est pareil dans n'importe quelle langue,
Où que tu ailles.

Oooo oui

J'ai manqué de Jack à Tripoli,
Oh, ces combattants pour la liberté ont été bons avec moi,
Ils m'ont tout demandé sur le Tennessee,
Et sur une chose, nous étions tous d'accord,
Ooh oui,
Oui oh oh oui.

C'est pareil dans n'importe quelle langue,
Un frère est un frère, s'il y a une chose que je sais,
C'est pareil dans n'importe quelle langue,
Où que tu ailles.

Où que tu ailles,
Où vas-tu ?
Oh oh non non non non,
Où vas-tu ?
Où vas-tu ?

Tout est...
Dis dis dis dis dis où vas-tu ?
Alors où vas-tu ?
Je dis où vas-tu ?
Hoo hoo oui.