Текст и перевод песни Nomadi - Un Figlio Dei Fiori Non Pensa Al Domani (Alternate Mono Version)

Un Figlio Dei Fiori Non Pensa Al Domani (Alternate Mono Version)

Amico che cerchi il tuo paradiso
L'inferno lo vivi quando hai la paura
La benda che porti tu stesso hai voluto
La crei da solo pensando al tuo futuro.
L'inferno, la benda hanno nome domani,
Il tuo paradiso forse hai nelle mani
Ma tu non lo sai perché pensi al domani,
Ma tu non lo sai perché pensi al domani.
Amico non chiedere qual è il tuo destino
Un fiore avvizzisce se pensa all'autunno
I fiori che hai dentro non farli morire,
Ma lascia che s'aprano ai raggi del sole.
Il sole avvizzisce se pensi al domani,
Il tuo paradiso forse hai nelle mani.
Un figlio dei fiori non pensa al domani.
Un figlio dei fiori non pensa al domani.

Un Fils des Fleurs Ne Pense Pas au Demain (Version Mono Alternative)

Mon amie, tu cherches ton paradis
L'enfer, tu le vis quand tu as peur
Le bandeau que tu portes, tu l'as voulu toi-même
Tu le crées toi-même en pensant à ton avenir.
L'enfer, le bandeau, ils s'appellent demain,
Ton paradis, peut-être que tu le tiens dans tes mains
Mais tu ne le sais pas parce que tu penses au lendemain,
Mais tu ne le sais pas parce que tu penses au lendemain.
Mon amie, ne demande pas quel est ton destin
Une fleur se fane si elle pense à l'automne
Les fleurs que tu as en toi, ne les laisse pas mourir,
Mais laisse-les s'ouvrir aux rayons du soleil.
Le soleil se fane si tu penses au lendemain,
Ton paradis, peut-être que tu le tiens dans tes mains.
Un fils des fleurs ne pense pas au lendemain.
Un fils des fleurs ne pense pas au lendemain.