I Numi - Luce e Gloria per te - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни I Numi - Luce e Gloria per te




Luce e Gloria per te
Lumière et gloire pour toi
Tutto t'han preso, fratello
Tout t'a été pris, mon frère
Mentre guardavi i tuoi figli
Alors que tu regardais tes enfants
Cosa resta di te?
Qu'est-ce qui reste de toi ?
Chi rimane con te?
Qui reste avec toi ?
Chi ora ride con te?
Qui rit maintenant avec toi ?
Chi ora beve con te?
Qui boit maintenant avec toi ?
Tutto t'han preso, fratello
Tout t'a été pris, mon frère
Ora una morte più triste
Maintenant une mort plus triste
Cosa resta di te?
Qu'est-ce qui reste de toi ?
Chi rimane con te?
Qui reste avec toi ?
Chi cammina con te?
Qui marche avec toi ?
Chi ora sogna con te?
Qui rêve maintenant avec toi ?
Ti sarà donato un regno
Un royaume te sera donné
Dove tu camminerai
tu marcheras
Alzerai le mani magre al cielo
Tu lèveras tes mains maigres vers le ciel
E sentirai
Et tu sentiras
Tutta quella tua tristezza
Toute cette tristesse que tu ressens
Scivolare dietro te
Glisser derrière toi
Sarà luce per te
Ce sera la lumière pour toi
Luce e gloria per te
Lumière et gloire pour toi
Sarà luce per te
Ce sera la lumière pour toi
Luce e gloria per te
Lumière et gloire pour toi
Sarà luce per te
Ce sera la lumière pour toi
Tutto t'han preso, fratello
Tout t'a été pris, mon frère
Mentre guardavi i tuoi figli
Alors que tu regardais tes enfants
Cosa resta di te?
Qu'est-ce qui reste de toi ?
Chi rimane con te?
Qui reste avec toi ?
Chi ora ride con te?
Qui rit maintenant avec toi ?
Chi ora beve con te?
Qui boit maintenant avec toi ?
Resta la fede in un giorno
Il reste la foi en un jour
In uno splendido giorno
En un jour splendide
Sarà luce per te
Ce sera la lumière pour toi
Luce e gloria per te
Lumière et gloire pour toi
Luce e gloria per te
Lumière et gloire pour toi
Ti sarà donato un regno
Un royaume te sera donné
Dove non potrai soffrir
tu ne pourras pas souffrir
Alzerai le mani magre al cielo
Tu lèveras tes mains maigres vers le ciel
E sentirai
Et tu sentiras
Tutta quella tua tristezza
Toute cette tristesse que tu ressens
Scivolare dietro te
Glisser derrière toi
Sarà luce per te
Ce sera la lumière pour toi
Luce e gloria per te
Lumière et gloire pour toi
Sarà luce per te
Ce sera la lumière pour toi
Luce e gloria per te
Lumière et gloire pour toi
Tutto conosci, fratello
Tu connais tout, mon frère
Un nuovo mondo, sereno
Un nouveau monde, serein
L'universo sarà così buono con te
L'univers sera si bon avec toi
Sarà gloria per te
Ce sera la gloire pour toi
Nella luce del sole
Dans la lumière du soleil





Авторы: Bruno Pallesi, Guido Bolzoni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.