I Numi - Luce e Gloria per te - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни I Numi - Luce e Gloria per te




Luce e Gloria per te
Свет и слава для тебя
Tutto t'han preso, fratello
Все у тебя отняли, сестра,
Mentre guardavi i tuoi figli
Пока ты смотрела на своих детей.
Cosa resta di te?
Что осталось от тебя?
Chi rimane con te?
Кто остался с тобой?
Chi ora ride con te?
Кто теперь смеется с тобой?
Chi ora beve con te?
Кто теперь пьет с тобой?
Tutto t'han preso, fratello
Все у тебя отняли, сестра,
Ora una morte più triste
Теперь смерть еще печальнее.
Cosa resta di te?
Что осталось от тебя?
Chi rimane con te?
Кто остался с тобой?
Chi cammina con te?
Кто идет с тобой?
Chi ora sogna con te?
Кто теперь мечтает с тобой?
Ti sarà donato un regno
Тебе будет даровано царство,
Dove tu camminerai
Где ты будешь ходить,
Alzerai le mani magre al cielo
Поднимешь свои худые руки к небу
E sentirai
И почувствуешь,
Tutta quella tua tristezza
Как вся твоя печаль
Scivolare dietro te
Соскользнет с твоих плеч.
Sarà luce per te
Будет свет для тебя,
Luce e gloria per te
Свет и слава для тебя,
Sarà luce per te
Будет свет для тебя,
Luce e gloria per te
Свет и слава для тебя,
Sarà luce per te
Будет свет для тебя.
Tutto t'han preso, fratello
Все у тебя отняли, сестра,
Mentre guardavi i tuoi figli
Пока ты смотрела на своих детей.
Cosa resta di te?
Что осталось от тебя?
Chi rimane con te?
Кто остался с тобой?
Chi ora ride con te?
Кто теперь смеется с тобой?
Chi ora beve con te?
Кто теперь пьет с тобой?
Resta la fede in un giorno
Остается вера в один день,
In uno splendido giorno
В один прекрасный день.
Sarà luce per te
Будет свет для тебя,
Luce e gloria per te
Свет и слава для тебя,
Luce e gloria per te
Свет и слава для тебя.
Ti sarà donato un regno
Тебе будет даровано царство,
Dove non potrai soffrir
Где ты не сможешь страдать.
Alzerai le mani magre al cielo
Поднимешь свои худые руки к небу
E sentirai
И почувствуешь,
Tutta quella tua tristezza
Как вся твоя печаль
Scivolare dietro te
Соскользнет с твоих плеч.
Sarà luce per te
Будет свет для тебя,
Luce e gloria per te
Свет и слава для тебя,
Sarà luce per te
Будет свет для тебя,
Luce e gloria per te
Свет и слава для тебя.
Tutto conosci, fratello
Ты все познаешь, сестра,
Un nuovo mondo, sereno
Новый, безмятежный мир.
L'universo sarà così buono con te
Вселенная будет так добра к тебе.
Sarà gloria per te
Будет слава для тебя
Nella luce del sole
В свете солнца.





Авторы: Bruno Pallesi, Guido Bolzoni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.