I Numi - San Miguel - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни I Numi - San Miguel




San Miguel
Сан-Мигель
Nella terra del vento camminerai
В краю ветров ты будешь бродить,
Tra colori stupendi, avrai
Среди дивных цветов цвести.
La tua lunga stagione di musica
Долгий сезон музыки твой настанет,
Un amore nel sangue che per sempre potrà
Любовь в твоей крови, которая всегда сможет
Farti ritornare a San Miguel
Вернуть тебя в Сан-Мигель.
Nel cortile in fiore che sai
В цветущий дворик, что знаешь,
Fra le torri bianche di San Miguel
Среди белых башен Сан-Мигеля.
E la tua canzone sarà la vita che hai
И твоя песня станет жизнью твоей.
Nella sera che tu la rivedrai
Вечером, когда ты снова его увидишь,
Sarà sera di festa e noi
Будет праздничный вечер, и мы
Nella strada deserta in riva al mare
На пустынной улице у моря
Non avremo parole, no, non dovremo parlare!
Не найдем слов, нет, нам не нужно будет говорить!
Fra la sabbia e il vento di San Miguel
Между песком и ветром Сан-Мигеля
Il mio corpo conoscerai
Мое тело ты узнаешь.
Nella notte breve di San Miguel
В короткой ночи Сан-Мигеля
E la tua canzone sarà l'amore che hai
И твоя песня станет любовью твоей.
...E nel fuoco del sole che ci vedrà abbracciati
...И в огне солнца, которое увидит нас в объятиях,
Sognare al sole
Мечтая на солнце,
Troveremo un sorriso
Мы найдем улыбку,
La libertà di guardarti in silenzio e tu
Свободу смотреть на тебя молча, а ты
Tu allora potrai
Ты тогда сможешь
Ascoltare il canto di San Miguel!
Услышать пение Сан-Мигеля!
Quella luce dolce che ha
Тот нежный свет, который есть
L'alba fra le rocce di San Miguel!
У рассвета среди скал Сан-Мигеля!
E la tua canzone sarà
И твоя песня станет
Ascoltare il canto di San Miguel...
Слушать песню Сан-Мигеля...
Quella luce dolce che ha
Тот нежный свет, который есть
L'alba fra le rocce di San Miguel
У рассвета среди скал Сан-Мигеля.
...e la tua canzone sarà...
...и твоя песня станет...





Авторы: Bruno Pallesi, Guido Bolzoni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.