Lichtjaren - I.O.S. перевод на французский

Lichtjaren

Sluit nu je ogen maar
'T is allemaal niet waar
Wat je ook hebt gehoord
Vergeet het woord voor woord

Kruip, dichter dan ooit
Tegen me aan
En we gaan
Lichtjaren ver
Weg
Hiervandaan
Ik heb het licht uit gedaan

Geef mij je zorgen maar
Je bent er nu mee klaar
Ik kus je tranen weg
En alles komt terecht

Kruip, dichter dan ooit
Tegen me aan
En we gaan
Lichtjaren ver
Weg
Hiervandaan

Ik heb het licht uit gedaan
Ik heb het licht uit gedaan
Ik heb het licht uit gedaan

Er is niemand die ons ziet
Niemand die ons hoort
We gaan niemand iets vertellen, lief
Want dit is ons geheim
En hier zal het veilig zijn

Sluit nu je ogen maar
'T is allemaal niet waar
Wat je ook hebt gehoord
Vergeet het
Woord voor woord

En kruip, dichter dan ooit
Tegen me aan
En we gaan lichtjaren
Ver weg
Hiervandaan

Ik heb het licht uit gedaan
Ik heb het licht uit gedaan
Ik heb het licht uit gedaan

Années-lumière

Ferme les yeux maintenant
Tout ça n'est pas vrai
Quoi que tu aies entendu
Oublie-le, mot pour mot

Serre-toi, plus près que jamais
Contre moi
Et on ira
À des années-lumière
Loin
D'ici
J'ai éteint la lumière

Donne-moi tes soucis
Tu n'en as plus besoin
J'embrasse tes larmes
Et tout ira bien

Serre-toi, plus près que jamais
Contre moi
Et on ira
À des années-lumière
Loin
D'ici

J'ai éteint la lumière
J'ai éteint la lumière
J'ai éteint la lumière

Il n'y a personne qui nous voit
Personne qui nous entend
On ne dira rien à personne, mon amour
Car c'est notre secret
Et ici, ce sera en sécurité

Ferme les yeux maintenant
Tout ça n'est pas vrai
Quoi que tu aies entendu
Oublie-le
Mot pour mot

Et serre-toi, plus près que jamais
Contre moi
Et on ira à des années-lumière
Loin
D'ici

J'ai éteint la lumière
J'ai éteint la lumière
J'ai éteint la lumière