Uit de schaduw - I.O.S. перевод на английский

Uit de schaduw

Van het vallen van de avond
Tot het einde van de nacht
Heb je weer eens te ver gezocht
Terwijl het voor je voeten lag
Je bent van ver gekomen
Je hebt het ver gebracht
Dus als het even tegenzit
Bedenk dan wie het laatste lacht
Stap uit de schaduw en loop in de zon
Kijk om je heen en zie wat er komt
Je haalt uit elke nieuwe dag
Meer dan je ooit had verwacht
Een groot en sterk verlangen
Of een kleine stille wens
Zolang je durft te dromen komt
Vanzelf voor jou dat ene moment
Stap uit de schaduw en loop in de zon
Kijk om je heen en zie wat er komt
Je haalt uit elke nieuwe dag
Meer dan je ooit had verwacht
Meer dan je ooit had verwacht
Meer dan je ooit had verwacht
Je weet dat niets voor altijd kan zijn
Alles een keer verdwijnt
Achter de horizon
Je wilt wel terug maar het maakt niet uit
Je kunt alleen vooruit
Dus loop in de zon
Stap uit de schaduw en loop in de zon
Kijk om je heen en zie wat er komt
Je haalt uit elke nieuwe dag
Meer dan je ooit had verwacht
Meer dan je ooit had verwacht
Meer dan je ooit had verwacht
Meer dan je ooit had verwacht
Meer dan je ooit had verwacht

Out of the Shadows

From the fall of the evening
Till the end of the night
You've searched too far again, my love
While it lay right at your feet
You've come a long way, darling
You've made it so far
So if things get tough sometimes
Remember who laughs last, my dear
Step out of the shadows and walk in the sun
Look around and see what's to come
You get from each new day
More than you ever expected, sweetheart
A great and strong desire
Or a small silent wish
As long as you dare to dream, my love
That one moment will come for you
Step out of the shadows and walk in the sun
Look around and see what's to come
You get from each new day
More than you ever expected, my dear
More than you ever expected, honey
More than you ever expected, sweetheart
You know that nothing can last forever
Everything disappears sometime
Beyond the horizon
You want to go back, but it doesn't matter
You can only move forward, my love
So walk in the sun, my darling
Step out of the shadows and walk in the sun
Look around and see what's to come
You get from each new day
More than you ever expected, my dear
More than you ever expected, sweetheart
More than you ever expected, honey
More than you ever expected, my love
More than you ever expected, darling