Success - I-Octaneперевод на французский




Success
Succès
Success on its way and it close
Le succès est en route et il est proche
Soon get yuh family deh pon di coast
Bientôt, ta famille sera sur la côte
Different place wi go post
Dans des endroits différents, nous publierons
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
If yuh life hard, fight harder
Si ta vie est dure, bats-toi plus fort
All if yuh basket a carry water
Même si ton panier fuit,
Don't give up, don't give in to disaster
N'abandonne pas, ne cède pas au désastre
'Cause life a no lamb to no slaughter
Parce que la vie n'est pas un agneau destiné à l'abattoir
All when yuh come from di place full a pauper
Même si tu viens d'un endroit rempli de pauvres
Bills dem high, Eiffel tower
Les factures sont élevées, comme la Tour Eiffel
Yet suicide never run cross dem thoughts yah
Pourtant, le suicide ne traverse jamais tes pensées
A success right cross dah heart yah
Le succès est juste là, au fond de ton cœur
Yeah
Ouais
Try or fail, try again
Essaie ou échoue, essaie encore
Cry till yuh eyes dem dry, cry again
Pleure jusqu'à ce que tes yeux soient secs, pleure encore
If di gate dem lock, try a fence
Si les portes sont verrouillées, essaie une clôture
Mek di fight tun up yuh adrenaline
Fais monter l'adrénaline dans le combat
All when yuh muscles dem pain pon yuh limbs
Même si tes muscles te font mal dans tes membres
And yuh a kotch and a sleep pon a ends
Et que tu te caches et dors dans des endroits sombres
Giving up, a no dat wi represent
Abandonner, ce n'est pas ce que nous représentons
Just use yuh disappointment and buy a Benz
Utilise simplement ta déception et achète une Benz
Success on its way and it close
Le succès est en route et il est proche
Soon get yuh family deh pon di coast
Bientôt, ta famille sera sur la côte
Different place wi go post
Dans des endroits différents, nous publierons
So don't give in
Alors ne cède pas
Success on its way and it close
Le succès est en route et il est proche
Soon have di brand dem paste pon yuh clothes
Bientôt, les marques seront collées sur tes vêtements
Celebrate and a toast
Célèbre et porte un toast
So don't give in
Alors ne cède pas
Ghetto yute who fi slow yuh down?
Jeune de la rue, qui va te ralentir ?
And who fi stop yuh from shot?
Et qui va t'empêcher de tirer ?
Keep yuh plans dem sound and just focus pon dat
Garde tes plans secrets et concentre-toi sur ça
'Cause today yuh down, tomorrow yuh pon top
Parce qu'aujourd'hui tu es à terre, demain tu seras au sommet
A who poverty coulda never anchor?
Qui la pauvreté aurait-elle pu ancrer ?
No way, 'cause wi believe
Pas question, parce que nous croyons
Inna wiself wi haffi reach
En nous-mêmes, nous devons atteindre
When mi pocket fi have income and wid bawl a bees
Quand ma poche doit avoir un revenu et avec un essaim d'abeilles
No di trees
Pas les arbres
Success on its way and it close
Le succès est en route et il est proche
Soon get yuh family deh pon di coast
Bientôt, ta famille sera sur la côte
Different place wi go post
Dans des endroits différents, nous publierons
So don't give in
Alors ne cède pas
Success on its way and it close
Le succès est en route et il est proche
Soon have di brand dem paste pon yuh clothes
Bientôt, les marques seront collées sur tes vêtements
Celebrate and a toast
Célèbre et porte un toast
So don't give in
Alors ne cède pas
Success on its way and it close
Le succès est en route et il est proche
Soon get yuh family deh pon di coast
Bientôt, ta famille sera sur la côte
Different place wi go post
Dans des endroits différents, nous publierons
So don't give in
Alors ne cède pas
Success on its way and it close
Le succès est en route et il est proche
Soon have di brand dem paste pon yuh clothes
Bientôt, les marques seront collées sur tes vêtements
Celebrate and a toast
Célèbre et porte un toast
So don't give in
Alors ne cède pas





Авторы: Jermaine Reid, Byiome Muir, Jheneal Andre Witter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.