I Prevail - Body Bag - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни I Prevail - Body Bag




Yeah
Да
There's a million fucking reasons that you got it bad
Есть миллион гребаных причин, по которым у тебя все плохо
But everybody's leaving in a body bag, go
Но все уходят в мешках для трупов, уходите
Save your problems for somebody else who gives a damn
Прибереги свои проблемы для кого-нибудь другого, кому не наплевать
'Cause you won't find me waiting at your promised land, no
Потому что ты не найдешь меня ждущим в твоей земле обетованной, нет
Oh, you think you got it bad?
О, ты думаешь, у тебя все плохо получилось?
I'm telling you to bite down and face it
Я говорю тебе сжать зубы и посмотреть правде в глаза
You're never gonna do much or change shit
Ты никогда ничего не сделаешь и ни хрена не изменишь
When all you say is, "Fuck that and fuck this"
Когда все, что ты говоришь, это: черту это и к черту это".
Don't let them save you from yourself
Не позволяй им спасать тебя от самого себя
Lights out, embrace it
Выключите свет, примите это
Your heart is beating faster, it's racing
Твое сердце бьется быстрее, оно бешено колотится
As we go on and on and on and on
Пока мы идем дальше и дальше, и дальше, и дальше
Oh my God, just shut your fucking mouth
О Боже, просто закрой свой гребаный рот
Bring it, oh
Принеси это, о,
Only one of us gets through; two in, one out, and it's not you
Только один из нас справится; двое вошли, один вышел, и это не ты.
Run for your life, there's nothing you can do, oh
Беги, спасая свою жизнь, ты ничего не можешь сделать, о
Necks snap when I show up, I say one word, and it blows up
Шеи ломаются, когда я появляюсь, я говорю одно слово, и все взрывается
Run for your life, I'm taking what's mine, and your time has come
Беги, спасая свою жизнь, я забираю то, что принадлежит мне, и твое время пришло.
I'm telling you to bite down and face it
Я говорю тебе сжать зубы и посмотреть правде в глаза
You're never gonna do much or change shit
Ты никогда ничего не сделаешь и ни хрена не изменишь
When all you say is, "Fuck that and fuck this"
Когда все, что ты говоришь, это: черту это и к черту это".
Don't let them save you from yourself
Не позволяй им спасать тебя от самого себя
Lights out, embrace it
Выключите свет, примите это
Your heart is beating faster, it's racing
Твое сердце бьется быстрее, оно бешено колотится
As we go on and on and on and on
Пока мы идем дальше и дальше, и дальше, и дальше
Oh my God, just shut your fucking mouth
О Боже, просто закрой свой гребаный рот
There'll be no second coming
Второго пришествия не будет
There'll be no lessons learned
Никаких извлеченных уроков не будет
All hail the king of nothing
Да здравствует король ничего
Behold your empire of dirt, oh, fuck
Узри свою империю грязи, о, черт
Behold your empire of dirt
Узри свою империю грязи
So tell me what it's like at the bottom
Так расскажи мне, каково это внизу.
Bodies stacking up, and you're soon to be forgotten
Тела накапливаются, и о тебе скоро забудут.
I gave you what you wanted, got the whole world watching
Я дал тебе то, что ты хотел, заставил весь мир смотреть на меня.
Just to see me drive the last nail in the coffin, yeah
Просто чтобы увидеть, как я забиваю последний гвоздь в крышку гроба, да
All hail
Все приветствуют
There'll be no second coming
Второго пришествия не будет
All hail
Все приветствуют
All hail the king of nothing
Да здравствует король ничего
You think you got it bad?
Ты думаешь, у тебя все плохо получилось?
Well, you're leaving in a body bag
Что ж, ты уезжаешь в мешке для трупов
I'm telling you to bite down and face it
Я говорю тебе сжать зубы и посмотреть правде в глаза
You're never gonna do much or change shit
Ты никогда ничего не сделаешь и ни хрена не изменишь
When all you say is, "Fuck that and fuck this"
Когда все, что ты говоришь, это: черту это и к черту это".
Don't let them save you from yourself
Не позволяй им спасать тебя от самого себя
Lights out, embrace it
Выключите свет, примите это
Your heart is beating faster, it's racing
Твое сердце бьется быстрее, оно бешено колотится
As we go on and on and on and on
Пока мы идем дальше и дальше, и дальше, и дальше
Oh my God, just shut your fucking mouth
О Боже, просто закрой свой гребаный рот
There's a million fucking reasons that you got it bad
Есть миллион гребаных причин, по которым у тебя все плохо
But everybody's leaving in a body bag
Но все уезжают в мешках для трупов





Авторы: Tyler Smyth, Brian A Burkheiser, Stephen Menoian, Richard Julius Vanlerberghe, Jonathan Eberhard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.