Deep End - I Prevail перевод на немецкий

Deep End

If you had it all, would it be enough?
Can you find your way and still be lost?
I write songs about being someone else
That say "fuck the world" but not "I need help"

Yeah, everybody tells me it's alright
Everybody tells me I'll be fine
Everything is not o-fucking-kay
Oh, but they can't tell me why
I put the picture on the shelf
Leave the memory behind
But the truth is I can't say goodbye

So I made friends with all my demons
Let 'em sink their teeth in
Got used to the feeling of letting it go
So give me something to believe in
Or throw me in the deep end
It all feels the same with your eyes closed
So you can throw me in the deep end (deep)
Deep end (deep end)
Deep end (deep)
Deep end

On the same old path again from where I'm at to where I've been
I'd drift away and you'd pull me in
But the waves are deep, and I'm wearing thin, yeah
I caught myself in a lie
Guess I'm just calling to say you were right
I carry the weight of the world in my head
And it keeps me up at night

And everybody tells me it's alright (alright)
Everybody tells me I'll be fine (fine)
Everything is not o-fucking-kay
Out of all the times that I've tried
I find the air is thin, and I'm against the wind
With each mountain left that I climb
But the truth is I can't say goodbye

So I made friends with all my demons
Let 'em sink their teeth in
Got used to the feeling of letting it go
So give me something to believe in
Or throw me in the deep end
It all feels the same with your eyes closed
So you can throw me in the deep end (deep)
Deep end (deep end)
Deep end (deep)

'Cause everything is changing, memories are fading
Tell me that I'm fucked up, I wanna hear you say it
All my fears are slowly rearranging
Pushed them all aside, but I can feel them waiting

'Cause everything is changing, memories are fading
Tell me that I'm fucked up, I wanna hear you say it
All my fears are slowly rearranging
Pushed them all aside, but I can feel them waiting

So I made friends with all my demons
Let 'em sink their teeth in
Got used to the feeling of letting it go
So give me something to believe in
Or throw me in the deep end
It all feels the same with your eyes closed
So you can throw me in the deep end (deep)
Deep end (deep end)
Deep end (deep)
Deep end

It all feels the same with your eyes closed

Tiefes Ende

Wenn du alles hättest, wäre es genug?
Kannst du deinen Weg finden und trotzdem verloren sein?
Ich schreibe Lieder darüber, jemand anderes zu sein
Die sagen "scheiß auf die Welt", aber nicht "Ich brauche Hilfe"

Ja, jeder sagt mir, es ist in Ordnung
Jeder sagt mir, mir wird's gut gehen
Nichts ist verdammt nochmal okay
Oh, aber sie können mir nicht sagen, warum
Ich stelle das Bild ins Regal
Lasse die Erinnerung zurück
Aber die Wahrheit ist, ich kann nicht Lebewohl sagen

Also habe ich mich mit all meinen Dämonen angefreundet
Lass sie ihre Zähne hineinbohren
Hab mich an das Gefühl gewöhnt, loszulassen
Also gib mir etwas, woran ich glauben kann
Oder wirf mich ins tiefe Ende
Es fühlt sich alles gleich an, wenn deine Augen geschlossen sind
Also kannst du mich ins tiefe Ende werfen (tief)
Tiefes Ende (tiefes Ende)
Tiefes Ende (tief)
Tiefes Ende

Wieder auf dem gleichen alten Pfad, von wo ich bin zu wo ich war
Ich würde abdriften und du würdest mich reinziehen
Aber die Wellen sind tief, und ich werde dünnhäutig, ja
Ich habe mich bei einer Lüge ertappt
Ich schätze, ich rufe nur an, um zu sagen, dass du Recht hattest
Ich trage die Last der Welt in meinem Kopf
Und es hält mich nachts wach

Und jeder sagt mir, es ist in Ordnung (in Ordnung)
Jeder sagt mir, mir wird's gut gehen (gut)
Nichts ist verdammt nochmal okay
Von all den Malen, die ich es versucht habe
Ich stelle fest, die Luft ist dünn, und ich bin gegen den Wind
Mit jedem Berg, der noch zu erklimmen ist
Aber die Wahrheit ist, ich kann nicht Lebewohl sagen

Also habe ich mich mit all meinen Dämonen angefreundet
Lass sie ihre Zähne hineinbohren
Hab mich an das Gefühl gewöhnt, loszulassen
Also gib mir etwas, woran ich glauben kann
Oder wirf mich ins tiefe Ende
Es fühlt sich alles gleich an, wenn deine Augen geschlossen sind
Also kannst du mich ins tiefe Ende werfen (tief)
Tiefes Ende (tiefes Ende)
Tiefes Ende (tief)

Denn alles ändert sich, Erinnerungen verblassen
Sag mir, dass ich im Arsch bin, ich will es dich sagen hören
All meine Ängste ordnen sich langsam neu
Hab sie alle beiseite geschoben, aber ich kann fühlen, wie sie warten

Denn alles ändert sich, Erinnerungen verblassen
Sag mir, dass ich im Arsch bin, ich will es dich sagen hören
All meine Ängste ordnen sich langsam neu
Hab sie alle beiseite geschoben, aber ich kann fühlen, wie sie warten

Also habe ich mich mit all meinen Dämonen angefreundet
Lass sie ihre Zähne hineinbohren
Hab mich an das Gefühl gewöhnt, loszulassen
Also gib mir etwas, woran ich glauben kann
Oder wirf mich ins tiefe Ende
Es fühlt sich alles gleich an, wenn deine Augen geschlossen sind
Also kannst du mich ins tiefe Ende werfen (tief)
Tiefes Ende (tiefes Ende)
Tiefes Ende (tief)
Tiefes Ende

Es fühlt sich alles gleich an, wenn deine Augen geschlossen sind