Fake - I Prevail перевод на немецкий

Fake

Check, check
One-two, one-two

I go to bed with these thoughts that I can't control
They're feeding on my brain like a cannibal
I wake up right before I find the antidote
And now there's one more chance left to crack the code

So I keep digging deeper 'til I
Find out what's underneath
When you pull the mask back and you're all alone
Tell me, do you like what you see?

Yeah, you're empty, you're hollow
The fakest one that I know
If you think that you're special
Well, there's your fucking problem
And when it all comes crashing down
There's no one left to save you now
You're so fake, fake, fake, fake, fake
Fake

Well, every goddamn day it's another low
Make one false move, that's your cover blown
The repercussions are yours and yours alone
You can hide from the world, but not for long

So I keep digging deeper 'til I
Find out what's underneath
When you pull the mask back and you're all alone
Do you like what you see?

Yeah, you're empty, you're hollow
The fakest one that I know
If you think that you're special
Well, there's your fucking problem
And when it all comes crashing down
There's no one left to save you now
You're so fake, fake, fake, fake, fake

So inauthentic, uninspired
Say goodbye, your time's expired
I am so sick and tired of all your self-righteous shit
Oh, you're so fucking fake

Yeah

Yeah, you're empty, you're hollow
The fakest one that I know
If you think that you're special
Well, it's not my fucking problem
'Cause when it all comes crashing down
There's no one left to save you now
You're so fake, fake, fake, you're fake, oh
You're so fucking fake

Falsch

Check, check
Eins-zwei, eins-zwei

Ich geh' ins Bett mit diesen Gedanken, die ich nicht kontrollieren kann
Sie fressen sich in mein Gehirn wie ein Kannibale
Ich wache auf, kurz bevor ich das Gegenmittel finde
Und jetzt gibt es noch eine Chance, den Code zu knacken

Also grabe ich tiefer, bis ich
Herausfinde, was darunter ist
Wenn du die Maske zurückziehst und ganz allein bist
Sag mir, gefällt dir, was du siehst?

Yeah, du bist leer, du bist hohl
Die Falscheste, die ich kenne
Wenn du denkst, dass du besonders bist
Nun, da ist dein verdammtes Problem
Und wenn alles zusammenbricht
Ist niemand mehr da, um dich jetzt zu retten
Du bist so falsch, falsch, falsch, falsch, falsch
Falsch

Nun, jeder gottverdammte Tag ist ein neuer Tiefpunkt
Mach eine falsche Bewegung, und deine Tarnung fliegt auf
Die Konsequenzen sind deine und deine allein
Du kannst dich vor der Welt verstecken, aber nicht lange

Also grabe ich tiefer, bis ich
Herausfinde, was darunter ist
Wenn du die Maske zurückziehst und ganz allein bist
Gefällt dir, was du siehst?

Yeah, du bist leer, du bist hohl
Die Falscheste, die ich kenne
Wenn du denkst, dass du besonders bist
Nun, da ist dein verdammtes Problem
Und wenn alles zusammenbricht
Ist niemand mehr da, um dich jetzt zu retten
Du bist so falsch, falsch, falsch, falsch, falsch

So unauthentisch, uninspiriert
Sag Lebewohl, deine Zeit ist abgelaufen
Ich habe deine ganze selbstgerechte Scheiße so satt
Oh, du bist so verdammt falsch

Yeah

Yeah, du bist leer, du bist hohl
Die Falscheste, die ich kenne
Wenn du denkst, dass du besonders bist
Nun, das ist nicht mein verdammtes Problem
Denn wenn alles zusammenbricht
Ist niemand mehr da, um dich jetzt zu retten
Du bist so falsch, falsch, falsch, du bist falsch, oh
Du bist so verdammt falsch