Текст и перевод песни I Prevail - Goodbye (Live from Pittsburgh / 2019)

Goodbye (Live from Pittsburgh / 2019)

It was 2016, Pittsburgh
Back of the bus when I first heard
Ma gave me the first word
Ambulance at the house, said she′s concerned
She goes to the door to investigate
Said it doesn't look good, feel her hesitate
Medics worked, and they tried to resuscitate
By the time they arrived, it was too late
Was your breathing getting shallow?
Was the darkness getting darker?
While the demons that you hide from
Held you underneath the water
I′m at a loss for words, but you know it
Did you make it out to Mount St. Joseph?
I keep open doors that need closing
It's done nothing, but let the cold in
You know I wouldn't mind, could′ve spent a little time
But I guess you made your mind up
Guess I′ll never know the why or the pain you had inside
But it really fucks me up that you never said goodbye
You never said goodbye
You never said goodbye
You never said, you never said
You never said goodbye
You never said, you never said

Прощай (Живая запись из Питтсбурга / 2019)

Это был 2016-й, Питтсбург
В задней части автобуса, когда я впервые услышал
Мама сообщила мне первой
Скорая у дома, сказала, что она обеспокоена
Она подходит к двери, чтобы разобраться
Сказала, что всё выглядит плохо, чувствую её нерешительность
Медики работали, пытались реанимировать
К тому времени, как они приехали, было уже слишком поздно
Твоё дыхание становилось слабым?
Темнота сгущалась всё сильнее?
Пока демоны, от которых ты прячешься
Держали тебя под водой
У меня нет слов, но ты знаешь это
Ты добралась до горы Святого Иосифа?
Я держу открытыми двери, которые нужно закрыть
Это не принесло ничего, кроме холода
Знаешь, я бы не возражал, мог бы провести с тобой немного времени
Но, думаю, ты уже всё решила
Полагаю, я никогда не узнаю, почему и какую боль ты испытывала внутри
Но меня действительно убивает, что ты так и не попрощалась
Ты так и не попрощалась
Ты так и не попрощалась
Ты так и не сказала, ты так и не сказала
Ты так и не попрощалась
Ты так и не сказала, ты так и не сказала