Judgement Day - I Prevail перевод на французский

Judgement Day

I walked into the darkness
I set myself on fire
I stared into the heartless
And I found out death is a liar
So burn it all to ashes, drown them all in acid
Say, "Fuck pleasing the masses", don't blink
I'm going beyond your understanding, beyond the unimagined
Be honest, are you ready or not?

Let's find out right now
Oh, destroy yourself, welcome to the end

I don't care about what they say
Everybody's sorry on Judgment Day
Nothing's gonna break me
I've got ice inside my vеins
There's gotta be a bеtter way
There's greatness in my DNA
When it all goes up in flames
You'll get yours on Judgment Day

I was born on the path to nowhere
Cast out, not a goddamn thing to prove
No home, no thoughts and no prayers
I've got nothing to lose, so fucking
Burn it all to ashes, drown them all in acid
I'm done pleasing the masses, you'll see
I'm going beyond your understanding, beyond the unimagined
Be honest, are you ready or not?

'Cause I don't care about what they say
Everybody's sorry on Judgment Day
Nothing's gonna break me
I've got ice inside my veins
There's gotta be a better way
There's greatness in my DNA
When it all goes up in flames
You'll get yours on Judgment Day

Take a listen to your heartbeat ticking like a clock
We're living in a cold world, maybe you forgot
Armageddon's hard-wired, like it or not
You know the end is coming soon, if I'm fucked, so are you, oh

Oh

Let's find out right now
Welcome to the end

I don't care about what they say
Everybody's sorry on Judgment Day
Nothing's gonna break me
I've got ice inside my veins
There's gotta be a better way
There's greatness in my DNA
When it all goes up in flames
You'll get yours on Judgment Day

Le Jour du Jugement

J'ai marché dans les ténèbres
Je me suis mis à feu et à sang
J'ai regardé dans le cœur des sans-cœur
Et j'ai découvert que la mort est une menteuse
Alors réduisons tout en cendres, noyons-les tous dans l'acide
Dis "Au diable l'opinion publique", ne cligne pas des yeux
Je vais au-delà de ta compréhension, au-delà de l'inimaginable
Sois honnête, es-tu prête ou non ?

Découvrons-le maintenant
Oh, détruis-toi, bienvenue à la fin

Je me fiche de ce qu'ils disent
Tout le monde est désolé le Jour du Jugement
Rien ne va me briser
J'ai de la glace dans les veines
Il doit y avoir une meilleure façon
Il y a de la grandeur dans mon ADN
Quand tout partira en flammes
Tu auras ce qui te revient de droit le Jour du Jugement

Je suis né sur le chemin de nulle part
Rejeté, sans rien à prouver
Pas de maison, pas de pensées et pas de prières
Je n'ai rien à perdre, alors putain
Réduisons tout en cendres, noyons-les tous dans l'acide
J'en ai fini de plaire aux masses, tu verras
Je vais au-delà de ta compréhension, au-delà de l'inimaginable
Sois honnête, es-tu prête ou non ?

Parce que je me fiche de ce qu'ils disent
Tout le monde est désolé le Jour du Jugement
Rien ne va me briser
J'ai de la glace dans les veines
Il doit y avoir une meilleure façon
Il y a de la grandeur dans mon ADN
Quand tout partira en flammes
Tu auras ce qui te revient de droit le Jour du Jugement

Écoute ton cœur battre comme une horloge
Nous vivons dans un monde froid, peut-être que tu l'as oublié
Armageddon est programmé, qu'on le veuille ou non
Tu sais que la fin arrive bientôt, si je suis foutu, tu l'es aussi, oh

Oh

Découvrons-le maintenant
Bienvenue à la fin

Je me fiche de ce qu'ils disent
Tout le monde est désolé le Jour du Jugement
Rien ne va me briser
J'ai de la glace dans les veines
Il doit y avoir une meilleure façon
Il y a de la grandeur dans mon ADN
Quand tout partira en flammes
Tu auras ce qui te revient de droit le Jour du Jugement