The Negative - I Prevail перевод на немецкий

The Negative

I'm so sick and tired of the negative

I'm on the edge tonight, closer to the ledge, you were right
Lost in my head tonight, lost in my head tonight
I'm spinning in circles, and I can't get out
Running from these thoughts that I can't say out loud

Well damn, I guess you are the perfect person
Same day, but a different version
Paint the picture, but you don't deserve it
And colors fading underneath the surface
So wear black everywhеre you go
No takebacks at the еnd of the road
No last chance when the casket closed
Your silence is worth more than gold

I'm so sick and tired of the negative
Black and white, you're right, I'm fucking over it
Patience is paper thin, and something's gotta give
I'm so sick and tired of the negative

Time is running out, it's inescapable
I'm staring at the walls, feel like an animal
You can't escape, you can't escape
You think I'm locked in here with you
You're here with me, and no one leaves
Time is running out, it's inescapable

I'm so sick and tired of the negative
Black and white, you're right, I'm fucking over it
Patience is paper thin, and something's gotta give
I'm so sick and tired of the negative
'Cause all my life I never knew
Why my mind was turning black, turning blue
But now I know that
Colors don't bleed the same between me and you, yeah

I've watched the whole world go insane
They convinced me I'm addicted to the pain, I need it
Like a moth drawn to a flame
We're too far gone to be saved, so go insane

Like a moth drawn to a flame
We're too far gone to be saved

I'm so sick and tired of the negative
Black and white, you're right, I'm fucking over it

Das Negative

Ich hab das Negative so satt

Ich bin am Rande heute Nacht, näher am Abgrund, du hattest Recht
Verloren in meinem Kopf heute Nacht, verloren in meinem Kopf heute Nacht
Ich drehe mich im Kreis, und ich komme nicht raus
Renne vor diesen Gedanken weg, die ich nicht laut aussprechen kann

Verdammt, ich schätze, du bist die perfekte Person
Derselbe Tag, aber eine andere Version
Male das Bild, aber du verdienst es nicht
Und Farben verblassen unter der Oberfläche
Also trage Schwarz, wohin du auch gehst
Kein Zurück am Ende des Weges
Keine letzte Chance, wenn der Sarg geschlossen ist
Dein Schweigen ist mehr wert als Gold

Ich hab das Negative so satt
Schwarz und weiß, du hast Recht, ich hab' verdammt nochmal die Schnauze voll davon
Die Geduld ist hauchdünn, und irgendetwas muss nachgeben
Ich hab das Negative so satt

Die Zeit läuft ab, es ist unausweichlich
Ich starre auf die Wände, fühle mich wie ein Tier
Du kannst nicht entkommen, du kannst nicht entkommen
Du denkst, ich bin hier mit dir eingesperrt
Du bist hier mit mir, und niemand geht
Die Zeit läuft ab, es ist unausweichlich

Ich hab das Negative so satt
Schwarz und weiß, du hast Recht, ich hab' verdammt nochmal die Schnauze voll davon
Die Geduld ist hauchdünn, und irgendetwas muss nachgeben
Ich hab das Negative so satt
Denn mein ganzes Leben lang wusste ich nie
Warum mein Verstand sich schwarz färbte, sich blau färbte
Aber jetzt weiß ich das
Farben bluten nicht gleich zwischen mir und dir, yeah

Ich habe zugesehen, wie die ganze Welt verrückt wird
Sie haben mich überzeugt, ich bin süchtig nach dem Schmerz, ich brauche ihn
Wie eine Motte, angezogen von einer Flamme
Wir sind zu weit gegangen, um gerettet zu werden, also dreh durch

Wie eine Motte, angezogen von einer Flamme
Wir sind zu weit gegangen, um gerettet zu werden

Ich hab das Negative so satt
Schwarz und weiß, du hast Recht, ich hab' verdammt nochmal die Schnauze voll davon