There’s Fear In Letting Go (Stripped) - I Prevail перевод на немецкий

There’s Fear In Letting Go (Stripped)

I keep these coffins in my mind
I put my fears inside
There are graves that I've dug since we last left off
That you will never find

So follow me deeper into the unknown
Into your heart, into your soul
This is the end of the world that you know
And there will be pain in letting it go
Feel the uncertainty down to your bones
Are you afraid of dying alone?
This is the end of the world that you know

I push myself a little closer to the edge
So intoxicated with the end
Those who wish me dead, made me who I am
Until you lose it all, you will never know, yeah
There's fear in letting go

One by one, I hear them calling
I feel them creep inside
No goodbyes, no return, watch the world as it burns
And leave it all behind

So come out and follow me deeper into the unknown
Into your heart, into your soul
This is the end of the world that you know
And there will be pain in letting it go
Feel the uncertainty down to your bones
Are you afraid of dying alone?
This is the end of the world that you know

I push myself a little closer to the edge
So intoxicated with the end
Those who wish me dead, yeah, made me who I am
Until you lose it all, you will never know

That you can't have what you want from me
And I can't be everything you need
The path is yours to take or leave 'til you lose it all
There's fear in letting go

I push myself a little closer to the edge
I push myself a little closer-
I push myself a little closer to the edge
I push myself a little closer-
I push myself a little closer to the edge
I push myself a little closer-

Die Angst vorm Loslassen (Akustikversion)

Ich bewahre diese Särge in meinem Kopf
Ich lege meine Ängste hinein
Es gibt Gräber, die ich gegraben habe, seit wir uns das letzte Mal getrennt haben
Die du niemals finden wirst

Also folge mir tiefer ins Unbekannte
In dein Herz, in deine Seele
Dies ist das Ende der Welt, die du kennst
Und es wird Schmerz bereiten, sie loszulassen
Spüre die Ungewissheit bis in deine Knochen
Hast du Angst, alleine zu sterben?
Dies ist das Ende der Welt, die du kennst

Ich dränge mich selbst ein wenig näher an den Rand
So berauscht vom Ende
Die, die mir den Tod wünschen, haben mich zu dem gemacht, der ich bin
Bis du alles verlierst, wirst du es nie erfahren, ja
Es liegt Angst im Loslassen

Einer nach dem anderen, ich höre sie rufen
Ich spüre, wie sie in mich hineinkriechen
Kein Abschied, keine Rückkehr, sieh zu, wie die Welt verbrennt
Und lass alles hinter dir

Also komm heraus und folge mir tiefer ins Unbekannte
In dein Herz, in deine Seele
Dies ist das Ende der Welt, die du kennst
Und es wird Schmerz bereiten, sie loszulassen
Spüre die Ungewissheit bis in deine Knochen
Hast du Angst, alleine zu sterben?
Dies ist das Ende der Welt, die du kennst

Ich dränge mich selbst ein wenig näher an den Rand
So berauscht vom Ende
Die, die mir den Tod wünschen, ja, haben mich zu dem gemacht, der ich bin
Bis du alles verlierst, wirst du es nie erfahren

Dass du nicht haben kannst, was du von mir willst
Und ich kann nicht alles sein, was du brauchst
Der Weg gehört dir, nimm ihn oder lass ihn, bis du alles verlierst
Es liegt Angst im Loslassen

Ich dränge mich selbst ein wenig näher an den Rand
Ich dränge mich selbst ein wenig näher-
Ich dränge mich selbst ein wenig näher an den Rand
Ich dränge mich selbst ein wenig näher-
Ich dränge mich selbst ein wenig näher an den Rand
Ich dränge mich selbst ein wenig näher-