There’s Fear In Letting Go - I Prevail перевод на французский

There’s Fear In Letting Go

I keep these coffins in my mind
I put my fears inside
There are graves that I've dug since we last left off
That you will never find

So follow me deeper into the unknown
Into your heart, into your soul
This is the end of the world that you know
And there will be pain in letting it go
Feel the uncertainty down to your bones
Are you afraid of dying alone?
This is the end of the world that you know

I push myself a little closer to the edge
So intoxicated with the еnd
Those who wish me dead, yeah, madе me who I am
Until you lose it all, you will never know
There's fear in letting go

One by one, I hear them calling
I feel them creep inside
No goodbyes, no return, watch the world as it burns
And leave it all behind

So come out and follow me deeper into the unknown
Into your heart, into your soul
This is the end of the world that you know
And there will be pain in letting it go
Feel the uncertainty down to your bones
Are you afraid of dying alone?
This is the end of the world that you know

I push myself a little closer to the edge
So intoxicated with the end
Those who wish me dead, yeah, madе me who I am
Until you lose it all, you will never know
That you can't have what you want from me
I can't be everything you need
The path is yours to take or leave 'til you lose it all
There's fear in letting go

So write your name into cement
Count the blessings that you're sent
Feel that beating in your chest
Nothing's permanent
Those who wish me dead
Fill the coffins in my head
And they won't let me forget
Nothing's permanent, oh

Permanent

Yeah, so write your name into cement
Count the blessings that you're sent
Feel that beating in your chest
Nothing's permanent
Those who wish me dead
Fill the coffins in my head
And they won't let me forget

I push myself a little closer to the edge
I push myself a little closer
There's fear in letting go

Those who wish me dead, yeah, madе me who I am
Until you lose it all, you will never know
'Til you lose it all, you will never know

There's fear in letting go

Il y a de la peur à lâcher prise

Je garde ces cercueils dans mon esprit
J'y enferme mes peurs
Il y a des tombes que j'ai creusées depuis notre dernière séparation
Que tu ne trouveras jamais

Alors suis-moi plus profondément dans l'inconnu
Au fond de ton cœur, au fond de ton âme
C'est la fin du monde que tu connais
Et il y aura de la douleur à le laisser partir
Ressens l'incertitude jusqu'à la moelle de tes os
As-tu peur de mourir seule ?
C'est la fin du monde que tu connais

Je me pousse un peu plus près du bord
Si intoxiqué par la fin
Ceux qui me souhaitent la mort, oui, m'ont fait celui que je suis
Tant que tu n'auras pas tout perdu, tu ne le sauras jamais
Il y a de la peur à lâcher prise

Un par un, je les entends appeler
Je les sens se glisser à l'intérieur
Pas d'adieux, pas de retour, regarde le monde brûler
Et laisse tout derrière toi

Alors viens et suis-moi plus profondément dans l'inconnu
Au fond de ton cœur, au fond de ton âme
C'est la fin du monde que tu connais
Et il y aura de la douleur à le laisser partir
Ressens l'incertitude jusqu'à la moelle de tes os
As-tu peur de mourir seule ?
C'est la fin du monde que tu connais

Je me pousse un peu plus près du bord
Si intoxiqué par la fin
Ceux qui me souhaitent la mort, oui, m'ont fait celui que je suis
Tant que tu n'auras pas tout perdu, tu ne le sauras jamais
Que tu ne peux pas avoir ce que tu attends de moi
Je ne peux pas être tout ce dont tu as besoin
Le chemin est à toi, à prendre ou à laisser jusqu'à ce que tu perdes tout
Il y a de la peur à lâcher prise

Alors écris ton nom dans le ciment
Compte les bénédictions qui te sont envoyées
Ressens ce battement dans ta poitrine
Rien n'est permanent
Ceux qui me souhaitent la mort
Remplissent les cercueils dans ma tête
Et ils ne me laisseront pas oublier
Rien n'est permanent, oh

Permanent

Oui, alors écris ton nom dans le ciment
Compte les bénédictions qui te sont envoyées
Ressens ce battement dans ta poitrine
Rien n'est permanent
Ceux qui me souhaitent la mort
Remplissent les cercueils dans ma tête
Et ils ne me laisseront pas oublier

Je me pousse un peu plus près du bord
Je me pousse un peu plus près
Il y a de la peur à lâcher prise

Ceux qui me souhaitent la mort, oui, m'ont fait celui que je suis
Tant que tu n'auras pas tout perdu, tu ne le sauras jamais
Tant que tu n'auras pas tout perdu, tu ne le sauras jamais

Il y a de la peur à lâcher prise