Текст и перевод песни I.Q - Sickness

Sickness

I'm just killin' time, waiting for the sickness to take me away
And I won't fight it, I need no more, I already died

I'm at a point in my life where I wish I would go away
People be sayin' they need me, but I think it's better off if I just didn't stay
I know they'll miss me, but while I'm here, I'm seein' nothin' but backs lookin' different ways
I know I'm a burden, but say it to me, yeah
Why can't you look in my face
Yeah, I know I'm a burden for people, I know they don't need me no more
Yeah, I know they don't want me around, don't know why they ain't close the door
Yeah, I'm thinkin' I'm gone, I should go away, they cause all this cold
Yeah, I wish I could stop all the pain, but I can't be fightin' no more

I'm just killin' time, waiting for the sickness to take me away
And I won't fight it, I need no more, I already died

I got a couple of people, I know that they really would miss me
I'm tryna leave all these memories with everybody, so one day when I turn to history
They remember all the good things I did, forget all my struggles, my life was a sin
So behind the scenes, I'm takin' it in, givin' it back to the Lord, I repent
I'm beggin' you, God, can you help me solve all these problems I have
I know I've done wrong, but can you forgive me? I'm stuck in the past
I know that you're here when I'm at my lowest, know you got my back
But life get me hard, so if I'm an angel, can you take me back

I'm just killin' time, waiting for the sickness to take me away
And I won't fight it, I need no more, I already died

Maybe my thoughts been deceivin', I know there's a light that I'm seepin
So when I'm gone, just know that I'm in the ether
Don't tell me it's sorrows, just tell me the meaning
I'm not a perfect person, I made mistakes in the past
They no longer eatin' me alive, so I might be happy
Just know that I'm free of the mask
I'm breakin' free of my chains, I know they ain't worth it no more
I thought that I needed them to keep me grounded, now look how I'm doin
I made mistakes in my life, almost like everyone else
Even if I lose the fight, my faith will guide me to the clouds

I'm just killin' time, waiting for the sickness to take me away
And I won't fight it, I need no more, I already died

Maladie

Je passe juste le temps, attendant que la maladie me prenne
Et je ne la combattrai pas, je n'en ai plus besoin, je suis déjà mort

Je suis arrivé à un point dans ma vie où j'aimerais disparaître
Les gens disent qu'ils ont besoin de moi, mais je pense que ce serait mieux si je ne restais pas
Je sais qu'ils me manqueront, mais tant que je suis ici, je ne vois que des dos qui regardent dans des directions différentes
Je sais que je suis un fardeau, mais dis-le moi, oui
Pourquoi tu ne me regardes pas dans les yeux
Ouais, je sais que je suis un fardeau pour les gens, je sais qu'ils n'ont plus besoin de moi
Ouais, je sais qu'ils ne veulent pas de moi autour, je ne sais pas pourquoi ils ne ferment pas la porte
Ouais, je pense que je suis parti, je devrais partir, ils provoquent tout ce froid
Ouais, j'aimerais pouvoir arrêter toute la douleur, mais je ne peux plus me battre

Je passe juste le temps, attendant que la maladie me prenne
Et je ne la combattrai pas, je n'en ai plus besoin, je suis déjà mort

J'ai quelques personnes, je sais qu'elles me manqueraient vraiment
J'essaie de laisser tous ces souvenirs avec tout le monde, donc un jour, quand je deviendrai histoire
Ils se souviennent de toutes les bonnes choses que j'ai faites, oublient toutes mes luttes, ma vie était un péché
Alors dans les coulisses, je l'absorbe, je le rends au Seigneur, je me repens
Je te supplie, Dieu, peux-tu m'aider à résoudre tous ces problèmes que j'ai
Je sais que j'ai mal agi, mais peux-tu me pardonner ? Je suis bloqué dans le passé
Je sais que tu es là quand je suis au plus bas, je sais que tu as mon dos
Mais la vie me rend difficile, alors si je suis un ange, peux-tu me ramener

Je passe juste le temps, attendant que la maladie me prenne
Et je ne la combattrai pas, je n'en ai plus besoin, je suis déjà mort

Peut-être que mes pensées m'ont trompé, je sais qu'il y a une lumière dans laquelle je suis plongé
Alors quand je serai parti, sache que je suis dans l'éther
Ne me dis pas que c'est des chagrins, dis-moi le sens
Je ne suis pas une personne parfaite, j'ai commis des erreurs dans le passé
Elles ne me dévorent plus, alors peut-être que je suis heureux
Sache juste que je suis libre du masque
Je me libère de mes chaînes, je sais qu'elles n'en valent plus la peine
Je pensais que j'avais besoin d'elles pour me maintenir au sol, regarde comment je vais maintenant
J'ai commis des erreurs dans ma vie, presque comme tout le monde
Même si je perds le combat, ma foi me guidera vers les nuages

Je passe juste le temps, attendant que la maladie me prenne
Et je ne la combattrai pas, je n'en ai plus besoin, je suis déjà mort