I.Q - Space (feat. Ryan) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни I.Q - Space (feat. Ryan)




Space (feat. Ryan)
Espace (feat. Ryan)
Say you ain't never been able to appreciate things
Dis-moi que tu n'as jamais été capable d'apprécier les choses
You playin' checkers, I'm playin' chess But they May king, me, on the scene
Tu joues aux dames, je joue aux échecs, mais ils pourraient me faire roi sur la scène
But I'm daydreaming, ain't no drugs can create Meaning
Mais je suis en train de rêver, aucune drogue ne peut créer de sens
And I hate being in the middle of the drama Everybody want the time of they life
Et je déteste être au milieu du drame, tout le monde veut le meilleur moment de sa vie
But still afraid of standin' up to the hype Even Giants got obstacles bigger than they
Mais toujours peur de résister au battage médiatique, même les géants ont des obstacles plus grands qu'eux
Are But they don't give up, they gon' get up and
Mais ils n'abandonnent pas, ils vont se relever et
Stand I'm tryna get rid of the fear that's within
Se tenir debout J'essaie de me débarrasser de la peur qui est à l'intérieur
And when you're scared, that's when your Problems begin
Et quand tu as peur, c'est que tes problèmes commencent
And when you let them keep you down, that's When you never can win
Et quand tu les laisses te rabaisser, c'est que tu ne peux jamais gagner
I've always wondered how people can give up Before it ends
Je me suis toujours demandé comment les gens pouvaient abandonner avant la fin
Never been perfect, and I've always sinned But You'll never see me quit before it's finished
Je n'ai jamais été parfait, et j'ai toujours péché, mais tu ne me verras jamais abandonner avant la fin
Even when it's over, I'm just beginnin' And I Promise the window will never be tinted
Même quand c'est fini, je ne fais que commencer et je te promets que la fenêtre ne sera jamais teintée
I need space, tell me, what's the time and place
J'ai besoin d'espace, dis-moi, c'est quoi le moment et l'endroit
I'm sittin' here alone and I'm feelin' great I look at The clock and I see it's face
Je suis assis ici seul et je me sens bien, je regarde l'horloge et je vois son visage
I need space, tell me, what's the time and place
J'ai besoin d'espace, dis-moi, c'est quoi le moment et l'endroit
I'm sittin' here alone and I'm feelin' great I look at The clock and I see it's face
Je suis assis ici seul et je me sens bien, je regarde l'horloge et je vois son visage
Lookin' at the clock and he's lookin' back at me
Je regarde l'horloge et il me regarde en retour
Actually, he's sayin' not to take a backseat It feels Like everyone I love is tryna keep
En fait, il me dit de ne pas prendre de recul, j'ai l'impression que tous ceux que j'aime essaient de me garder
Me trapped in But they don't wanna throw me With the wolves
Piégé, mais ils ne veulent pas me jeter aux loups
Or the savages Cause when I get up, you know There's gon
Ou aux sauvages, parce que quand je me lèverai, tu sais qu'il y aura
Be some damages I don't wanna hand out, I just Can't handle it
Des dommages que je ne veux pas infliger, je ne peux tout simplement pas le gérer
It I feel like there's a puppet master with some
J'ai l'impression qu'il y a un marionnettiste avec des
Mannequins But he's not up above, he's down Below plannin
Mannequins, mais il n'est pas en haut, il est en bas en train de tout planifier
It Ever wonder how these planets came to be
Tu ne t'es jamais demandé comment ces planètes étaient apparues
And thankfully, we got some oxygen for us to Breathe
Et heureusement, nous avons de l'oxygène pour que nous puissions respirer
We got what we need, we don't need to finer Things
Nous avons ce qu'il nous faut, nous n'avons pas besoin de choses plus raffinées
Sometimes we do, we fall into the master scheme I got nothing to prove to people who don't
Parfois, nous le faisons, nous tombons dans le stratagème du maître. Je n'ai rien à prouver aux gens qui ne
See nothing And you don't gotta believe
Voient rien et tu n'as pas à y croire
I need space, tell me, what's the time and place
J'ai besoin d'espace, dis-moi, c'est quoi le moment et l'endroit
I'm sittin' here alone and I'm feelin' great I look at The clock and I see it's face
Je suis assis ici seul et je me sens bien, je regarde l'horloge et je vois son visage
I need space, tell me, what's the time and place
J'ai besoin d'espace, dis-moi, c'est quoi le moment et l'endroit
I'm sittin' here alone and I'm feelin' great I look at The clock and I see it's face
Je suis assis ici seul et je me sens bien, je regarde l'horloge et je vois son visage
I'm an open book being written But the world Made me question my existence
Je suis un livre ouvert en cours d'écriture, mais le monde m'a fait remettre en question mon existence
I keep forgetting the blessings I've been given It's Hard to address when nobody will
J'oublie toujours les bénédictions qui m'ont été données. C'est difficile à aborder quand personne ne veut
Listen That's why the system got innocent people In
Écouter. C'est pour ça que le système a mis des innocents en
Prison I know my words don't get twisted so I'm
Prison. Je sais que mes mots ne sont pas déformés, alors je suis
The enemy I'm tryna reunite, I don't wanna offend
L'ennemi. J'essaie de rassembler, je ne veux offenser
Nobody We've been divided forever, seems it'll Never
Personne. Nous sommes divisés depuis toujours, on dirait que ça ne finira jamais
End All people care about is creating a different
Tout ce à quoi les gens s'intéressent, c'est de créer une
Trend Will my message get through
Tendance différente. Est-ce que mon message passera ?
I doubt it ever can Unless I make it blend into Society
J'en doute, à moins que je ne le fonde dans la société
When I walk outside a bunch of people eyeing me
Quand je marche dehors, un tas de gens me regardent
Does my color give the right to try me like a lying Thief
Est-ce que ma couleur donne le droit de me juger comme un voleur menteur
I don't think it does so why you trying me
Je ne pense pas, alors pourquoi tu me cherches des noises ?
I need space, tell me, what's the time and place
J'ai besoin d'espace, dis-moi, c'est quoi le moment et l'endroit
I'm sittin' here alone and I'm feelin' great I look at The clock and I see it's face
Je suis assis ici seul et je me sens bien, je regarde l'horloge et je vois son visage
I need space, tell me, what's the time and place
J'ai besoin d'espace, dis-moi, c'est quoi le moment et l'endroit
I'm sittin' here alone and I'm feelin' great I look at The clock and I see it's face
Je suis assis ici seul et je me sens bien, je regarde l'horloge et je vois son visage





Авторы: Quintin Baker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.