I.Q - Want - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни I.Q - Want




Want
Je veux
I'm at the point in life there ain't no time for drama
J'en suis arrivé au point dans la vie il n'y a plus de temps pour le drame
Lost friends and family members
J'ai perdu des amis et des membres de ma famille
I still wear it like a badge of honor
Je porte toujours ça comme un badge d'honneur
I could have baddies sitting around the corner waiting patient
J'aurais pu avoir des bombes qui attendent patiemment au coin de la rue
Instead I'm searching for my soulmate in these different places
Au lieu de ça, je cherche mon âme sœur dans ces différents endroits
You see I had to open up my views
Tu vois, j'ai ouvrir mes vues
See the bigger picture then out came the biggest truth
Voir le tableau d'ensemble, puis la plus grande vérité est apparue
See these people only love convenience
Tu vois, ces gens n'aiment que la commodité
But when your store is out of stock then they'll be out there leaving
Mais quand ton magasin est en rupture de stock, ils partent et te quittent
Find somebody else that feeds into the bullshit
Ils trouveront quelqu'un d'autre qui se nourrira de leurs conneries
When I talk I know they listen but sometimes its foolish
Quand je parle, je sais qu'ils écoutent, mais parfois c'est stupide
Okay I started noticing when I don't talk at all
Bon, j'ai commencé à remarquer que quand je ne parle pas du tout
These people look to me for guidance I can't make the calls
Ces gens se tournent vers moi pour obtenir des conseils, je ne peux pas prendre les décisions
Okay I'm raw when I'm in the booth
Bon, je suis brut quand je suis en cabine d'enregistrement
Outside I fear the world
Dehors, j'ai peur du monde
Like there's some people I was close to that I thought I knew
Comme s'il y avait des gens à qui j'étais proche et que je pensais connaître
But you can never really know the true intentions of somebody
Mais tu ne peux jamais vraiment connaître les vraies intentions de quelqu'un
Till you're at your lowest struggling to find some food
Jusqu'à ce que tu sois au plus bas, luttant pour trouver de la nourriture
Are you here or not
Es-tu ou pas ?
My mind is clear enough
Mon esprit est assez clair
I see the lies that you feeding to protect me
Je vois les mensonges que tu nourris pour me protéger
But I know that pain is life's biggest lesson
Mais je sais que la douleur est la plus grande leçon de vie
Are you here or not
Es-tu ou pas ?
I'll be fearing god
J'aurai peur de Dieu
I hear the devil tryna reach me with a message
J'entends le diable essayer de me joindre avec un message
If the phone starts ringing I'ma hit decline
Si le téléphone sonne, je vais refuser
I let the snakes take the shirt off my back
J'ai laissé les serpents me prendre la chemise du dos
I had a premonition tell me
J'avais une prémonition qui me disait
Say it's time to react
Dis que c'est le moment de réagir
Till I got bit
Jusqu'à ce que je me fasse mordre
Then the venom made my system crash
Puis le venin a fait planter mon système
Because I never listen to my intuition talking sense to me
Parce que je n'ai jamais écouté mon intuition qui me parlait avec sens
In the moment hate takes over then I get insensitive
Sur le moment, la haine prend le dessus, puis je deviens insensible
I'm blinded by the lights like bulls when they start seeing red and shit
Je suis aveuglé par les lumières comme les taureaux quand ils commencent à voir rouge et tout
Sometime I think that I got rage in my veins
Parfois, je pense que j'ai de la rage dans les veines
And when my bloods pouring all it does is just recirculate
Et quand mon sang coule, tout ce qu'il fait, c'est recirculer
Okay I need a woman that'll help me grow and change
Bon, j'ai besoin d'une femme qui m'aidera à grandir et à changer
And not just use me for her monetary gain
Et qui ne m'utilisera pas pour son profit pécuniaire
But that's the problem look how people are today
Mais c'est le problème, regarde comment sont les gens aujourd'hui
All these ulterior motives
Tous ces mobiles cachés
Staying ultimately lame
Rester ultimement mou
So now it's all lust and no love
Alors maintenant, c'est tout de la convoitise et pas d'amour
So when it's time to love somebody most those feelings never gonna show up
Donc, quand il est temps d'aimer quelqu'un, la plupart de ces sentiments ne se montreront jamais
Cause every woman wants a Romeo to die with
Parce que toutes les femmes veulent un Roméo avec qui mourir
Refuse to put in effort and these guys are just as fine with
Refusent de faire des efforts et ces mecs sont tout aussi bien avec ça
Hooking up
Brancher
No strings attached
Sans engagement
Now every bodies playing games
Maintenant, tout le monde joue à des jeux
Can we bring feelings back
Pouvons-nous ramener les sentiments ?
I'm sick and tired of not feeling a thing
Je suis malade et fatigué de ne rien ressentir
I want somebody to lay with I want someone as my queen
Je veux quelqu'un avec qui coucher, je veux quelqu'un comme ma reine
I'm sick and tired of not feeling a thing
Je suis malade et fatigué de ne rien ressentir
I want somebody to lay with I want someone as my queen
Je veux quelqu'un avec qui coucher, je veux quelqu'un comme ma reine





Авторы: Quintin Baker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.