I.R.S - Djavolja kujna - перевод текста песни на французский

Djavolja kujna - I.R.Sперевод на французский




Djavolja kujna
Cuisine du diable
Ne bih se menjao ni sa kim, jer uspeva mi ovaj shit,
Je ne voudrais pas m'échanger avec personne, car ce truc me réussit,
Kroz poeziju i ritam, pokazem ti samo real,
À travers la poésie et le rythme, je te montre juste la réalité,
Ko da film gledas, a trip neda da ga prekines,
Comme si tu regardais un film, et le trip ne te laisse pas l'arrêter,
Vredim jer, sledim sne, trebam ti ko pesmi... snare
Je vaux quelque chose car je suis ma neige, j'ai besoin de toi comme une chanson... snare
Pitaj me zasto nemam poverenja
Demande-moi pourquoi je n'ai pas confiance
Pitaj zasto ne sedim vec radim 24/7
Demande-moi pourquoi je ne m'assois pas et travaille 24h/24 et 7j/7
Ucim za najbolje danas, lovu i pesmu,
J'apprends pour le meilleur aujourd'hui, l'argent et la chanson,
Zdrav covek ima sto zelja, bolestan sam jednu
Un homme en bonne santé a cent désirs, je suis malade, j'en ai qu'un
Svoj sam, a vas su hteli nastavnici,
Je suis moi-même, et vous êtes ce que les professeurs voulaient,
Samo par nas lici na ono sto smo mastali
Seuls quelques-uns d'entre nous ressemblent à ce que nous avons rêvé
Gradim sebe ko za dnevnice dok se ostali cuvaju
Je me construis comme pour les journées de paie tandis que les autres se protègent
U uspehu plivam i kad se prsti smezuraju
Je nage dans le succès, même lorsque mes doigts se crispent
Sto posto mene imas na podlozi, eto na to smo ponosni,
Tu as 100% de moi sur la base, voilà de quoi nous sommes fiers,
Prosto je - jebes kompromis
C'est simple - fous le camp du compromis
Zelju pretvaram u stvarnost to hrani me
Je transforme le désir en réalité, c'est ça qui me nourrit
Plus bezuslovni talenat nikad cuo za granice
Plus un talent inconditionnel n'a jamais entendu parler de limites
Ja sam tamo gde je dovidjenja reko i Bog
Je suis même Dieu a dit au revoir
Djavolja kujna, mrznja, zelena trava doma mog
Cuisine du diable, haine, l'herbe verte de ma maison
Fo ma dogz puna srca i ljubav za druge show
Fo ma dogz plein de cœur et l'amour pour les autres show
Od trnja do vrha traje trka dok ne umremo 2X
Des épines au sommet, la course dure jusqu'à ce que nous mourions 2X
Welcome to my hood, na jug, ja sam tu od rodjenja,
Bienvenue dans mon quartier, au sud, je suis depuis ma naissance,
Sledio sam krivi put u sivilu od okruzenja,
J'ai suivi le mauvais chemin dans la grisaille de mon environnement,
Dam ti preview za ulicu niz koju sam bezo ko decak,
Je te donne un aperçu de la rue que j'ai quittée comme un enfant,
Od skole, patrole, autoriteta i sazaljenja
De l'école, de la patrouille, de l'autorité et de la compassion
Menjam ljubav za mrznju kada ljubavi nema
Je change l'amour en haine quand il n'y a pas d'amour
Osecanja su u kurcu uvek teram do ekstrema
Les sentiments sont dans le cul, je vais toujours jusqu'aux extrêmes
Znas da cune da se predam dok ne bude iznad geta
Tu sais que j'ai du mal à abandonner tant que ce ne sera pas au-dessus du ghetto
Kad umrem iz urne neka me sprze pseta
Quand je mourrai, que les chiens me brûlent dans l'urne
Iza ugla tu je sema, lerma, kuje, dilema
Au coin de la rue, il y a le plan, le bourdonnement, les chiennes, le dilemme
Dal sam vredan ko nijedan il su jedra bez vetra?
Suis-je aussi précieux que personne ou les voiles sont-elles sans vent ?
Veslam bez smera niz reku bata Dzeja
J'avire sans direction dans la rivière de Papa Dzeja
Daj nam njegra i seksa jos smo mladi bice svega
Donnez-nous de la negrita et du sexe, nous sommes encore jeunes, il y aura de tout
Trenutak traje predugo jel frka dajte vremeplov
Le moment dure trop longtemps, le stress, donnez-nous le voyage dans le temps
Ne zelim tripove nazad s kim god da sam ih delio
Je ne veux pas de trip retour avec qui que ce soit avec qui je les ai partagés
Kad bih se usredsredio na nesto osim na battle s vetrenjacom
Si je me concentrais sur autre chose que la bataille contre les moulins à vent
Mozda ni ne bi repovo
Peut-être que je ne serais pas un rappeur
Ja sam tamo gde je dovidjenja reko i Bog
Je suis même Dieu a dit au revoir
Djavolja kujna, mrznja, zelena trava doma mog
Cuisine du diable, haine, l'herbe verte de ma maison
Fo ma dogz puna srca i ljubav za druge show
Fo ma dogz plein de cœur et l'amour pour les autres show
Od trnja do vrha traje trka dok ne umremo
Des épines au sommet, la course dure jusqu'à ce que nous mourions






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.