Текст и перевод песни I Romans - Il mattino dell'amore

Il mattino dell'amore

Nel mattino dell'amore
Stretto tra le braccia della donna che
Cancellava l'innocenza dentro me

Mi sentivo già importante
Nascondevo la paura che era in me
Nelle fitte ombre che io trovavo nel tuo letto
E dicevo: "Sono un uomo ed un uomo, fa così!"

Ora che amo te ho capito, sai
Che l'amore vero è solo quello che mi dai
Ora che amo te, ho scordato ormai
Tutto quello che trovavo bello insieme a lei

Soltanto nei tuoi occhi ho trovato, amore mio
La gioia di essere uomo insieme a te

Tutto quello che c'è stato
Nel mio cuore prima di incontrare te
Era solo la paura di morire senza amore
E dicevo: "Sono un uomo ed un uomo, fa così!"

Ora che amo te ho capito, sai
Che l'amore vero è solo quello che mi dai
Ora che amo te, ho scordato ormai
Tutto quello che trovavo bello insieme a lei

In the morning of love

In the morning of love
Held in the arms of the woman who
Erased the innocence inside me

I felt important already
I hid the fear that was in me
In the thick shadows that I found in your bed
And I said: "I am a man and a man does it like this!"

Now that I love you I have understood, you know
That true love is only what you give me
Now that I love you, I have forgotten by now
All that I found beautiful with her

Only in your eyes have I found, my love
The joy of being a man with you

All that there was
In my heart before meeting you
Was just the fear of dying without love
And I said: "I am a man and a man does it like this!"

Now that I love you I have understood, you know
That true love is only what you give me
Now that I love you, I have forgotten by now
All that I found beautiful with her