Текст и перевод песни I Romans - Il mattino dell'amore

Il mattino dell'amore

Nel mattino dell'amore
Stretto tra le braccia della donna che
Cancellava l'innocenza dentro me

Mi sentivo già importante
Nascondevo la paura che era in me
Nelle fitte ombre che io trovavo nel tuo letto
E dicevo: "Sono un uomo ed un uomo, fa così!"

Ora che amo te ho capito, sai
Che l'amore vero è solo quello che mi dai
Ora che amo te, ho scordato ormai
Tutto quello che trovavo bello insieme a lei

Soltanto nei tuoi occhi ho trovato, amore mio
La gioia di essere uomo insieme a te

Tutto quello che c'è stato
Nel mio cuore prima di incontrare te
Era solo la paura di morire senza amore
E dicevo: "Sono un uomo ed un uomo, fa così!"

Ora che amo te ho capito, sai
Che l'amore vero è solo quello che mi dai
Ora che amo te, ho scordato ormai
Tutto quello che trovavo bello insieme a lei

Утро любви

Утром любви
В объятиях женщины,
Разрушившей мою невинность,

Я чувствовал себя таким важным,
Скрывая страх внутри,
В густых тенях твоей постели.
И говорил: "Я мужчина, а мужчина поступает так!"

Теперь, когда я люблю тебя, я понял, знаешь,
Что настоящая любовь — это только то, что ты мне даришь.
Теперь, когда я люблю тебя, я забыл уже
Всё то, что казалось мне прекрасным с ней.

Только в твоих глазах я нашёл, любовь моя,
Радость быть мужчиной рядом с тобой.

Всё, что было
В моём сердце до встречи с тобой,
Был лишь страх умереть без любви.
И говорил: "Я мужчина, а мужчина поступает так!"

Теперь, когда я люблю тебя, я понял, знаешь,
Что настоящая любовь — это только то, что ты мне даришь.
Теперь, когда я люблю тебя, я забыл уже
Всё то, что казалось мне прекрасным с ней.