Текст и перевод песни I Romans - Sei partita

Sei partita

Ah! Sei partita
La mia vita s'è fermata con te
Aspetterò che ritorni
I miei giorni riprenderanno da te...

Sul tavolino di un caffè io scrivo a te
Il nostro disco nel juke-box mi fa pensare
A quante volte tu m'hai detto t'amo
Quante volte io l'ho detto a te!

Se ritorni, tutti i giorni
Che grande festa per noi!
Non morirà quest'amore
Come un fiore che il sole non brucerà

Un fiore che fra le tue mani
Poserò il giorno che ti rivedrò
Ti prego, fa che venga presto questo giorno, amore!
Io non vedo l'ora che tu ritorni

Un fiore che fra le tue mani
Poserò il giorno che ti rivedrò
Ti prego, fa che venga presto questo giorno, amore!
Io non vedo l'ora che tu ritorni

Ты ушла

Ах! Ты ушла,
Моя жизнь остановилась вместе с тобой.
Буду ждать твоего возвращения,
Мои дни снова начнут свой отсчет с тебя...

За столиком в кафе я пишу тебе,
Наша песня в музыкальном автомате заставляет меня думать
О том, сколько раз ты говорила мне "люблю",
Сколько раз я говорил это тебе!

Если ты вернешься, каждый день
Будет для нас большим праздником!
Эта любовь не умрет,
Как цветок, который солнце не сожжет.

Цветок, который в твои руки
Я положу в день, когда снова увижу тебя.
Прошу, пусть этот день, любовь моя, наступит скорее!
Я не могу дождаться твоего возвращения.

Цветок, который в твои руки
Я положу в день, когда снова увижу тебя.
Прошу, пусть этот день, любовь моя, наступит скорее!
Я не могу дождаться твоего возвращения.