Текст и перевод песни I Romans - Un momento di più

Un momento di più

Ricominciare non è possibile ormai
Tra poco tu te ne andrai
Almeno prendi ogni cosa
Che forse domani potrebbe parlarmi di te

Guarda un po' giù
Non passa un cane perché
C'è brutto tempo, ma tu
Tu vuoi andartene
Sarebbe meglio aspettare un momento
Un momento di più

Certo lo so
Soffrire per un po'
È il giusto prezzo che
Si paga per riaver la libertà
Dimenticata ormai da quando siamo noi
Né io né te, ma solo noi

Resta se puoi
Farò il possibile, sai
Oppure vattene, ma
Ti prego portati via l'abitudine dolce
Di fare l'amore con te

Se penso che
Per caso un giorno noi
C'incontreremo ma
Non riconoscerò negli occhi tuoi
La stessa donna che dormiva insieme a me
Piove lo sai, ma te ne vai

Ещё мгновение

Начать сначала уже невозможно,
Скоро ты уйдёшь.
Забери с собой всё,
Что завтра сможет напомнить мне о тебе.

Взгляни,
Даже собаки не гуляют,
Потому что плохая погода, но ты
Ты хочешь уйти.
Лучше было бы подождать ещё немного,
Ещё мгновение.

Конечно, я знаю,
Пострадать немного
— это справедливая цена,
Которую платят за возвращение свободы,
Забытой с тех пор, как мы стали "мы",
Не я и не ты, а только "мы".

Останься, если можешь.
Я сделаю всё возможное, знаешь.
Или уходи, но
Прошу, забери с собой сладкую привычку
Заниматься любовью с тобой.

Если подумать, что
Случайно однажды мы
Встретимся, но
Я не узнаю в твоих глазах
Ту же женщину, что спала рядом со мной.
Идёт дождь, ты знаешь, но ты уходишь.