Текст и перевод песни I Romans - Un disco che continuo ad ascoltare

Un disco che continuo ad ascoltare

Un disco che continuo ad ascoltare
Un fiore morto che non so gettare
Parole che mi tornano alla mente
E un letto che oramai non serve a niente

Un fiume scorre finché giunge al mare
Io non capisco perché il nostro amore
Se ne è già andato senza far rumore
Lasciando solo il vuoto nel mio cuore

La solitudine cos'è?
È desiderare te
E non poterti avere accanto
Foglie d'autunno fra noi due
Nostalgia di cieli blu
Dove volavo insieme a te

Se ho avuto poco tempo per poter amarti
Non basterà una vita per scordarti
La notte forse posso forse non sognarti
Ma il giorno come faccio a non pensarti?

Un disco che continuo ad ascoltare
Un fiore morto che non so gettare
Parole che mi tornano alla mente
E un letto che oramai non serve a niente

Tu puoi tornare quando vuoi
E in un attimo per noi
Passerebbe il brutto tempo
Dal mio diario strapperei
Questa pagina che ormai
Perderebbe tutto il senso

Per un momento, cara, ho visto il sole
Immaginando di poterti avere
Dimenticando che non ho più niente
Che in fondo mi rimane solamente

Un disco che continuo ad ascoltare
Un fiore morto che non so gettare
Parole che mi tornano alla mente
E un letto che oramai non serve a niente

Un disque que je continue d'écouter

Un disque que je continue d'écouter
Une fleur morte que je ne sais pas jeter
Des mots qui me reviennent à l'esprit
Et un lit qui ne sert plus à rien maintenant

Une rivière coule jusqu'à ce qu'elle atteigne la mer
Je ne comprends pas pourquoi notre amour
S'en est déjà allé sans faire de bruit
Ne laissant que le vide dans mon cœur

La solitude, qu'est-ce que c'est ?
C'est désirer toi
Et ne pas pouvoir te tenir à côté de moi
Des feuilles d'automne entre nous deux
Nostalgie des cieux bleus
Où je volais avec toi

Si j'ai eu peu de temps pour t'aimer
Une vie ne suffira pas pour t'oublier
Peut-être que la nuit, je ne peux pas, peut-être que je ne rêve pas de toi
Mais le jour, comment puis-je ne pas penser à toi ?

Un disque que je continue d'écouter
Une fleur morte que je ne sais pas jeter
Des mots qui me reviennent à l'esprit
Et un lit qui ne sert plus à rien maintenant

Tu peux revenir quand tu veux
Et en un instant pour nous
Le mauvais temps passerait
Je déchirerais de mon journal
Cette page qui maintenant
Perderait tout son sens

Pour un moment, ma chère, j'ai vu le soleil
En imaginant pouvoir t'avoir
En oubliant que je n'ai plus rien
Qu'au fond, il ne me reste que

Un disque que je continue d'écouter
Une fleur morte que je ne sais pas jeter
Des mots qui me reviennent à l'esprit
Et un lit qui ne sert plus à rien maintenant