Текст и перевод песни I Romans - Vento caldo e sabbia

Vento caldo e sabbia

Vento caldo e sabbia su di noi
Così la prima volta ho avuto lei
Gli occhi suoi guardavano il sereno
Ed io scrivevo t'amo sul suo seno

Un sorriso, un bacio, un tuffo
E già passava la giornata
Poi la notte io sognavo ad occhi aperti
Sognavo lei

Vento caldo e sabbia su di me
Non mi è rimasto niente di un grande amore
La mia mano cerca ancora lei
Ma solo sabbia c'è, sabbia nel cuore

Vola il tempo, vola su di noi
E non l'ho più incontrata
Io la notte penso ancora a lei
Soffro, ma non so dove è finita

Una stanza brutta e poca luce
Soltanto un'illusione per poche lire
Uno sguardo, solo due parole...
Mi ricordava lei, povero amore

Io piango mentre l'amo ad occhi chiusi
So bene quel che temo
Ecco mi ha baciato e adesso so!
Son certo che oramai... l'ho ritrovata

Vent chaud et sable

Vent chaud et sable sur nous
C'est comme ça que je t'ai eue pour la première fois
Tes yeux regardaient le ciel clair
Et j'écrivais "je t'aime" sur ton sein

Un sourire, un baiser, un plongeon
Et la journée passait déjà
Puis la nuit, je rêvais les yeux ouverts
Je rêvais de toi

Vent chaud et sable sur moi
Il ne me reste rien d'un grand amour
Ma main te cherche encore
Mais il n'y a que du sable, du sable dans mon cœur

Le temps s'envole, il s'envole sur nous
Et je ne t'ai plus rencontrée
Je pense encore à toi la nuit
Je souffre, mais je ne sais pas où tu es allée

Une chambre moche et peu de lumière
Une simple illusion pour quelques sous
Un regard, seulement deux mots...
Elle me rappelait toi, pauvre amour

Je pleure en t'aimant les yeux fermés
Je sais bien ce que je crains
Voilà, tu m'as embrassé et maintenant je sais !
Je suis sûr que maintenant... je t'ai retrouvée