Текст и перевод песни I-Roy - Give Thanks To Jah

Give Thanks To Jah

Thanx giving
Fi Di life wih living
MAK tiiing eeey
Yeeeeeah eh

Give thanx to Jah
Uh Jah Jah
Yuh mi shield Inna battle when it rains oh Jah yuh mi umbrella
Mi protector,mi guide,mi swalalala
Eey hamuite kwamuri ishe ndopa kutenda
U mi shield,you guide me pazvinondinetsa
When it rains oh Jah,u mi umbrella
Every single day,munondikomborera
Jah provider,my strength ndinotenda...

Early mrng as mi wake Inna mi bangaloo
Jah mi bend mi knee as mi give thanx unto you
U gave me another chance to preach the good word to yuts
Another chance to seek righteousness and eternity
We sin everyday,every hour and minute
Everyday,every hour Jah u forgive
Overflowing love,for the mankind
Jah we thank u sunset and sunrise

Give thanx to Jah
Uh Jah Jah
Yuh mi shield Inna battle when it rains oh Jah yuh mi umbrella
Mi protector,mi guide,mi swalalala
Eey hamuite kwamuri ishe ndopa kutenda
U mi shield,you guide me pazvinondinetsa
When it rains oh Jah,u mi umbrella
Every single day,munondikomborera
Jah provider,my strength ndinotenda...

Things dem tight
Bt with Jah we survive
We no satanic, true rasta no illuminati
When we strive,almighty will provide
Tiri kukwangwaya bt naJah torarama
Eeeey
MAK, let's give more to deeeem
Through the vybez,preach the good word unto dem dem deh
Who Jah Jah bless,no man can curse
That's why Obbie Dee,achipa kutenda

Give thanx to Jah
Uh Jah Jah
Yuh mi shield Inna battle when it rains oh Jah yuh mi umbrella
Mi protector,mi guide,mi swalalala
Eey hamuite kwamuri ishe ndopa kutenda
U mi shield,you guide me pazvinondinetsa
When it rains oh Jah,u mi umbrella
Every single day,munondikomborera
Jah provider,my strength ndinotenda...

Early mrng as mi wake Inna mi bangaloo
Jah mi bend mi knee as mi give thanx unto you
U gave me another chance to preach the good word to yuts
Another chance to seek righteousness and eternity
We sin everyday,every hour and minute
Everyday,every hour Jah u forgive
Overflowing love,for the mankind
Jah we thank u sunset and sunrise

Give thanx to Jah
Uh Jah Jah
Yuh mi shield Inna battle,when it rains oh Jah yuh mi umbrella
Mi protector,mi guide,mi swalalala
Eey hamuite kwamuri ishe ndopa kutenda
U mi shield,you guide me pazvinondinetsa
When it rains oh Jah,u mi umbrella
Every single day,munondikomborera
Jah provider,my strength ndinotenda...

Give thanx to Jah
Uh Jah Jah
Yuh mi shield Inna battle when it rains oh Jah yuh mi umbrella
Mi protector,mi guide,mi swalalala
Eey hamuite kwamuri ishe ndopa kutenda
U mi shield,you guide me pazvinondinetsa
When it rains oh Jah,u mi umbrella
Every single day,munondikomborera
Jah provider,my strength ndinotenda...

Songwriter (obbie Dee),Singer(obbie Dee)
Lyrics done by obbie dee@ ng rekordz

Remercie Jah

Merci pour
La vie que tu vis
MAK tiiing eeey
Ouais eh

Remercie Jah
Oh Jah Jah
Tu es mon bouclier au combat quand il pleut oh Jah tu es mon parapluie
Mon protecteur, mon guide, mon swalalala
Eey hamuite kwamuri ishe ndopa kutenda
Tu es mon bouclier, tu me guides dans les moments difficiles
Quand il pleut oh Jah, tu es mon parapluie
Chaque jour, tu me bénis
Jah, mon pourvoyeur, ma force, je te remercie...

Tôt le matin quand je me réveille dans mon bangaloo
Jah, je plie mon genou et te remercie
Tu m'as donné une autre chance de prêcher la bonne parole aux gens
Une autre chance de rechercher la justice et l'éternité
Nous péchons chaque jour, chaque heure et chaque minute
Chaque jour, chaque heure Jah tu pardonnes
Amour débordant, pour l'humanité
Jah, nous te remercions pour le coucher et le lever du soleil

Remercie Jah
Oh Jah Jah
Tu es mon bouclier au combat quand il pleut oh Jah tu es mon parapluie
Mon protecteur, mon guide, mon swalalala
Eey hamuite kwamuri ishe ndopa kutenda
Tu es mon bouclier, tu me guides dans les moments difficiles
Quand il pleut oh Jah, tu es mon parapluie
Chaque jour, tu me bénis
Jah, mon pourvoyeur, ma force, je te remercie...

Les choses sont difficiles
Mais avec Jah nous survivons
Nous ne sommes pas sataniques, vrais rastafaris, pas d'illuminati
Quand nous nous efforçons, le Tout-Puissant pourvoira
Tiri kukwangwaya bt naJah torarama
Eeeey
MAK, donnons plus à deeeem
A travers les vibrations, prêche la bonne parole à dem dem deh
Celui que Jah Jah bénit, aucun homme ne peut maudire
C'est pourquoi Obbie Dee, achipa kutenda

Remercie Jah
Oh Jah Jah
Tu es mon bouclier au combat quand il pleut oh Jah tu es mon parapluie
Mon protecteur, mon guide, mon swalalala
Eey hamuite kwamuri ishe ndopa kutenda
Tu es mon bouclier, tu me guides dans les moments difficiles
Quand il pleut oh Jah, tu es mon parapluie
Chaque jour, tu me bénis
Jah, mon pourvoyeur, ma force, je te remercie...

Tôt le matin quand je me réveille dans mon bangaloo
Jah, je plie mon genou et te remercie
Tu m'as donné une autre chance de prêcher la bonne parole aux gens
Une autre chance de rechercher la justice et l'éternité
Nous péchons chaque jour, chaque heure et chaque minute
Chaque jour, chaque heure Jah tu pardonnes
Amour débordant, pour l'humanité
Jah, nous te remercions pour le coucher et le lever du soleil

Remercie Jah
Oh Jah Jah
Tu es mon bouclier au combat, quand il pleut oh Jah tu es mon parapluie
Mon protecteur, mon guide, mon swalalala
Eey hamuite kwamuri ishe ndopa kutenda
Tu es mon bouclier, tu me guides dans les moments difficiles
Quand il pleut oh Jah, tu es mon parapluie
Chaque jour, tu me bénis
Jah, mon pourvoyeur, ma force, je te remercie...

Remercie Jah
Oh Jah Jah
Tu es mon bouclier au combat quand il pleut oh Jah tu es mon parapluie
Mon protecteur, mon guide, mon swalalala
Eey hamuite kwamuri ishe ndopa kutenda
Tu es mon bouclier, tu me guides dans les moments difficiles
Quand il pleut oh Jah, tu es mon parapluie
Chaque jour, tu me bénis
Jah, mon pourvoyeur, ma force, je te remercie...

Auteur-compositeur (obbie Dee), Chanteur (obbie Dee)
Paroles écrites par obbie dee@ ng rekordz