Текст и перевод песни I Sanremini - Il dito in bocca
Questa
è
la
filastrocca
This
is
the
nursery
rhyme
"Antidito
in
bocca"
"Put
Your
Finger
in
Your
Mouth"
Per
i
più
piccini,
For
the
little
ones,
Proprio
come
te.
Just
like
you.
Fila
la
filastrocca,
Sing
the
nursery
rhyme,
Carina
ma
sciocca.
Cute
but
silly.
Canta
la
cantilena,
Sing
the
song,
Ripetila
con
me.
Repeat
it
after
me.
C'era
la
ceralacca,
There
was
sealing
wax,
Adesso
non
c'è
più.
Now
it's
gone.
Non
è
rimasta
Not
even
Nemmeno
una
pasta;
A
single
piece
of
pasta
is
left;
Non
c'è
neppure
There's
not
even
Una
pera
del
Perù.
A
pear
from
Peru.
Tira
la
tiritera,
Sing
the
song,
Di
giorno,
di
sera.
Day
and
night.
Senti
la
sentinella
Listen
to
the
sentry
Che
grida:
"Chi
va
là?"
Who
shouts:
"Stop,
who
goes
there?"
Questa
canzone
sciocca
This
silly
song
Imparala
anche
tu.
You
can
learn
too.
E
mentre
canti
la
filastrocca
And
while
you
sing
the
nursery
rhyme
Il
dito
in
bocca
non
metti
più.
Don't
put
your
finger
in
your
mouth
anymore.
Il
dito
in
bocca
non
metti
più.
Don't
put
your
finger
in
your
mouth
anymore.
Fila
la
filastrocca,
Sing
the
nursery
rhyme,
Carina
ma
sciocca.
Cute
but
silly.
Canta
la
cantilena,
Sing
the
song,
Ripetila
con
me.
Repeat
it
after
me.
C'era
la
ceralacca,
There
was
sealing
wax,
Adesso
non
c'è
più.
Now
it's
gone.
Non
è
rimasta
Not
even
Nemmeno
una
pasta;
A
single
piece
of
pasta
is
left;
Non
c'è
neppure
There's
not
even
Una
pera
del
Perù.
A
pear
from
Peru.
Tira
la
tiritera,
Sing
the
song,
Di
giorno,
di
sera.
Day
and
night.
Senti
la
sentinella
Listen
to
the
sentry
Che
grida:
"Chi
va
là?"
Who
shouts:
"Stop,
who
goes
there?"
Questa
canzone
sciocca
This
silly
song
Imparala
anche
tu.
You
can
learn
too.
E
mentre
canti
la
filastrocca
And
while
you
sing
the
nursery
rhyme
Il
dito
in
bocca
non
metti
più.
Don't
put
your
finger
in
your
mouth
anymore.
Il
dito
in
bocca
non
metti
più.
Don't
put
your
finger
in
your
mouth
anymore.
Tralalalallalerollalerollalero
Tralalalallalerollalerollalero
Tralalalallalerollalerollalala
Tralalalallalerollalerollalala
Questa
canzone
sciocca
This
silly
song
Imparala
anche
tu.
You
can
learn
too.
E
mentre
canti
la
filastrocca
And
while
you
sing
the
nursery
rhyme
Il
dito
in
bocca
non
metti
più.
Don't
put
your
finger
in
your
mouth
anymore.
Il
dito
in
bocca
non
metti
più.
Don't
put
your
finger
in
your
mouth
anymore.
Оцените перевод
Альбом
Collana per l'infanzia : Canzoncine tradizionali per i piccolissimi (Filastrocche, Ninne nanne, Girotondo) дата релиза
17-06-2011
1
I nanetti
2 Girotondo, gira il mondo
3 Aulì ulè che tamusè
4 Aoelle
5 Le dita della mano
6 Il dito in bocca
7 Pinocchio
8 Vuoi danzar
9 Ho perso la pecorella
10 Il codino del topino
11 Seta moneta
12 Tela tela
13 Il cuculo
14 Il grillo e la formica
15 Ê arrivato l'ambasciatore
16 Io sono contadinella, sono pastorella
17 Il merlo ha perso il becco
18 Il mio bel castello
19 Questo è l'occhio bello
20 La marcetta del pifferaio magico
2 Girotondo, gira il mondo
3 Aulì ulè che tamusè
4 Aoelle
5 Le dita della mano
6 Il dito in bocca
7 Pinocchio
8 Vuoi danzar
9 Ho perso la pecorella
10 Il codino del topino
11 Seta moneta
12 Tela tela
13 Il cuculo
14 Il grillo e la formica
15 Ê arrivato l'ambasciatore
16 Io sono contadinella, sono pastorella
17 Il merlo ha perso il becco
18 Il mio bel castello
19 Questo è l'occhio bello
20 La marcetta del pifferaio magico
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.