Текст и перевод песни I Sanremini - Il dito in bocca
Questa
è
la
filastrocca
Это
стишок,
"Antidito
in
bocca"
"Антипалец
во
рту"
Per
i
più
piccini,
Для
самых
маленьких,
Proprio
come
te.
Прямо
как
ты.
Fila
la
filastrocca,
Читай
стишок,
Carina
ma
sciocca.
Милый,
но
глупый.
Canta
la
cantilena,
Пой
песенку,
Ripetila
con
me.
Повторяй
за
мной.
C'era
la
ceralacca,
Была
сургучная
печать,
Adesso
non
c'è
più.
Теперь
её
больше
нет.
Non
è
rimasta
Не
осталось
Nemmeno
una
pasta;
Даже
кусочка;
Non
c'è
neppure
Нет
даже
Una
pera
del
Perù.
Груши
из
Перу.
Tira
la
tiritera,
Тяни
тираду,
Di
giorno,
di
sera.
Днём
и
вечером.
Senti
la
sentinella
Слышишь
часового
Che
grida:
"Chi
va
là?"
Который
кричит:
"Кто
идёт?"
Questa
canzone
sciocca
Эту
глупую
песенку
Imparala
anche
tu.
Выучи
и
ты.
E
mentre
canti
la
filastrocca
И
пока
поёшь
стишок,
Il
dito
in
bocca
non
metti
più.
Палец
в
рот
больше
не
суй.
Il
dito
in
bocca
non
metti
più.
Палец
в
рот
больше
не
суй.
Fila
la
filastrocca,
Читай
стишок,
Carina
ma
sciocca.
Милый,
но
глупый.
Canta
la
cantilena,
Пой
песенку,
Ripetila
con
me.
Повторяй
за
мной.
C'era
la
ceralacca,
Была
сургучная
печать,
Adesso
non
c'è
più.
Теперь
её
больше
нет.
Non
è
rimasta
Не
осталось
Nemmeno
una
pasta;
Даже
кусочка;
Non
c'è
neppure
Нет
даже
Una
pera
del
Perù.
Груши
из
Перу.
Tira
la
tiritera,
Тяни
тираду,
Di
giorno,
di
sera.
Днём
и
вечером.
Senti
la
sentinella
Слышишь
часового
Che
grida:
"Chi
va
là?"
Который
кричит:
"Кто
идёт?"
Questa
canzone
sciocca
Эту
глупую
песенку
Imparala
anche
tu.
Выучи
и
ты.
E
mentre
canti
la
filastrocca
И
пока
поёшь
стишок,
Il
dito
in
bocca
non
metti
più.
Палец
в
рот
больше
не
суй.
Il
dito
in
bocca
non
metti
più.
Палец
в
рот
больше
не
суй.
Tralalalallalerollalerollalero
Траляляляляллеролляллеролляллеро
Tralalalallalerollalerollalala
Траляляляляллеролляллеролляляля
Questa
canzone
sciocca
Эту
глупую
песенку
Imparala
anche
tu.
Выучи
и
ты.
E
mentre
canti
la
filastrocca
И
пока
поёшь
стишок,
Il
dito
in
bocca
non
metti
più.
Палец
в
рот
больше
не
суй.
Il
dito
in
bocca
non
metti
più.
Палец
в
рот
больше
не
суй.
Оцените перевод
Альбом
Collana per l'infanzia : Canzoncine tradizionali per i piccolissimi (Filastrocche, Ninne nanne, Girotondo) дата релиза
17-06-2011
1
I nanetti
2 Girotondo, gira il mondo
3 Aulì ulè che tamusè
4 Aoelle
5 Le dita della mano
6 Il dito in bocca
7 Pinocchio
8 Vuoi danzar
9 Ho perso la pecorella
10 Il codino del topino
11 Seta moneta
12 Tela tela
13 Il cuculo
14 Il grillo e la formica
15 Ê arrivato l'ambasciatore
16 Io sono contadinella, sono pastorella
17 Il merlo ha perso il becco
18 Il mio bel castello
19 Questo è l'occhio bello
20 La marcetta del pifferaio magico
2 Girotondo, gira il mondo
3 Aulì ulè che tamusè
4 Aoelle
5 Le dita della mano
6 Il dito in bocca
7 Pinocchio
8 Vuoi danzar
9 Ho perso la pecorella
10 Il codino del topino
11 Seta moneta
12 Tela tela
13 Il cuculo
14 Il grillo e la formica
15 Ê arrivato l'ambasciatore
16 Io sono contadinella, sono pastorella
17 Il merlo ha perso il becco
18 Il mio bel castello
19 Questo è l'occhio bello
20 La marcetta del pifferaio magico
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.